Voorbeelden van het gebruik van Hebben wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom hebben wij geen stroom en de buren allemaal wel?!
En wat hebben wij dan een mooie wandeling met Hem.
Hebben wij u niet ten strengste bevolen dat u in deze Naam niet zou onderwijzen?
Dan hebben wij de oplossing voor je: een gastronomische huwelijksreis!
Waarom hebben wij het gevoel dat u het niet erg vindt?
¿Por qué tengo la impresión de que no está del todo decepcionado?Tijdens de reis hebben wij erg veel kinderen gezien.
En este viaje he visto bastantes niños.Bovendien hebben wij nog nooit iemand zo horen spreken als deze man.
Además, jamás habíamos oído a un hombre hablar como este hombre.Vanaf dat moment hebben wij Musa in huis.
Ahora, tengo a mi musa en casa.Zij antwoordden: Hebben wij u niet verboden een mensch te ondersteunen?
Dijeron:«¿No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?»?Als niemand allergisch is aan honden, hebben wij het voordeel.
Si nadie fuera alérgico a los perros, tendríamos la ventaja.Zodra deze moeten worden afgelost, hebben wij een probleem.
Si fuese necesario hacerlas efectivas, tendríamos un problema.Dit is het enige spijt hebben wij van onze vakantie.
Esta es la única queja que tengo de nuestras vacaciones.Eén zin ligt op ieders lippen: “Vandaag hebben wij geen angst meer”.
Una frase sale de todas las bocas:"Hoy no tengo miedo".Europeanen overeenstemming bereiken, hebben wij een belangrijke stap gezet.
Zij hebben hun kunst maar wat hebben wij?
Ellos Zoals ik eerder noemde hebben wij een hond.
Como he dicho en alguna ocasión, tengo un perro.Ook hierover hebben wij eerder al gesproken.
Daarom hebben wij tegen paragraaf 3 en overweging F gestemd.
In 1988 hebben wij de geleidelijke vermindering van de monetaire en compenserende bedragen.
Hebben wij geen recht om te eten en te drinken?
