VUESTRO OBJETIVO - vertaling in Nederlands

• je doel
• je doelwit
• uw oogmerk
• je doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Vuestro objetivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manteneros enfocados en vuestro objetivo a pesar de lo que esté ocurriendo a vuestro alrededor
Blijf gefocust op jullie doel ongeacht van wat er rondom jullie heen gaande is,

Vuestro objetivo es existir físicamente
Jullie doel is te bestaan in het fysieke

Haced que vuestro objetivo sea, amigos Míos, uniros con aquellos para quienes estos aspectos son divinos.
Stel je ten doel, Mijn vrienden, om je te verbinden met Hen voor wie deze Aspecten Goddelijk zijn.

Os animamos a que estéis completamente enfocados en vuestro objetivo en un tiempo tan importante
We moedigen jullie aan om volledig gefocust te blijven op jullie doel in deze belangrijke tijd,

Mirad vuestro objetivo, entended a lo que estáis apuntando, no solo la lancéis.
Kijk naar je doel… concentreer je op wat je wilt raken… laat het niet alleen maar los.

Vuestro objetivo es unirse en el respeto de éstas raíces para lograr un proyecto.
Jullie doel is eenheid met betrekking tot deze wortels om een gemeenschappelijk project tot stand te brengen.

Vuestro objetivo debería estar ahora en centrar vuestra atención más en vosotros mismos,
Jullie doel moet nu zijn jullie aandacht meer te centreren op jezelf,

Nada puede detener el progreso hacia vuestro objetivo, porque como consciencia colectiva ya habéis elegido el camino que hay que tomar.
Niets kan de voortgang naar jullie doel nu nog stoppen, omdat jullie als collectief bewustzijn de te nemen richting al hebben gekozen.

Vuestro procedimiento no estaba basado en el amor, y vuestro objetivo no era la voluntad del Padre en el cielo.
Jullie handelwijze was niet gebaseerd op liefde, en het doel dat jullie wilden bereiken was niet de wil van de Vader in de hemel.

manténganse enfocados todo el tiempo en vuestro objetivo.
houd je aandacht te allen tijde op je doel gericht.

El mundo puede pasar por vosotros sin que haya ningún miedo a ser distraídos de vuestro objetivo.
De wereld kan aan jullie voorbij gaan zonder dat er wat voor angst dan ook is om van jullie doel afgeleid te worden.

Deberá darles el incentivo necesario para mantener vuestro objetivo firmemente a la vista.
Het zou jullie de noodzakelijke stimulans moeten geven om jullie doel stevig in beeld te houden.

Os llevaréis adelante todos los beneficios positivos de vuestras anteriores vidas, y vuestro objetivo es evolucionar aún más.
Jullie zullen alle positieve verworvenheden uit je vorige levens met je meenemen en jullie doel is om nog verder te evolueren.

al final la Ascensión es vuestro objetivo y es lo que realmente importa de todo.
uiteindelijk is Ascentie jullie doel en dat is eigenlijk alles wat er toe doet.

tenéis a muchas civilizaciones diferentes ahí para asegurar que alcancéis vuestro objetivo de forma segura y profunda.
jullie hebben veel verschillende beschavingen die klaarstaan om ervoor te zorgen dat jullie je doel veilig en gezond bereiken.

Si pudierais solo imaginar la maravillosa vida que os espera no tendríais dudas en poner todo vuestro esfuerzo justo ahora para lograr vuestro objetivo.
Zouden jullie je maar kunnen voorstellen wat een prachtig leven je te wachten staat, dan zou je niet aarzelen je nu alle moeite te getroosten om je doel te bereiken.

Queridos, estáis rodeados por otras almas que os están ayudando a lograr vuestro objetivo de la Ascensión.
Lieve mensen, jullie zijn omringd door andere zielen die je helpen om je doel, Ascentie, te bereiken.

Los que habéis evolucionado lo suficiente os seguiréis elevando mientras experimentáis de acuerdo con vuestro objetivo de seguiros expandiendo en la Luz.
Diegenen van jullie die zich toereikend ontwikkeld hebben zullen doorgaan op te stijgen, zoals jullie ervaren in overeenstemming met jullie doel om door te gaan met uitbreiden binnenin het Licht.

os damos mucho aliento para mantener vuestro objetivo al frente.
bewonderen jullie vastberadenheid om vooruit te komen, en wij moedigen jullie aan om je doel voor ogen te houden.

os eleváis para la ocasión y lográis vuestro objetivo.
je tot de gelegenheid komt en jouw doel bereikt.