YA QUE CUENTA - vertaling in Nederlands

• want het heeft
• omdat het beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Ya que cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El barrio es muy seguro ya que cuenta con vigilancia las 24 horas
De buurt is zeer veilig als het beschikt over 24-uurs bewaking

Curcumin 2000 es una píldora de vital importancia ya que cuenta con una amplia gama de ventajas para la salud y el bienestar.
Curcumin 2000 is een vitale pil, omdat het heeft een groot assortiment van gezondheid en welzijn voordelen.

Es una píldora de dieta efectiva ya que cuenta con tres ingredientes probados y tiene la.
Het is nogal een doeltreffend dieetpil als het beschikt over drie bewezen ingrediënten en het….

reuniones de negocios, ya que cuenta con una gran mesa con bancos,
zakelijke bijeenkomsten als het beschikt over een grote tafel met banken,

Dumenza fue especialmente interesante, ya que cuenta con más de 100 frescos pintados en las paredes de la ciudad.
Dumenza was vooral interessant omdat het heeft meer dan 100 fresco's geschilderd op de muren van de stad.

Hay algo nuevo con esta camisa, sin embargo, ya que cuenta con una línea roja ligeramente más oscuro en el medio.
Er is iets met dit overhemd, echter, aangezien het beschikt over een iets donkerder rode lijn in het midden.

Podrían alojarse hasta 8 personas ya que cuenta con un sofá cama en el salón.
Ze konden voor maximaal 8 personen zoals zij heeft een slaapbank in de woonkamer.

Es una píldora de dieta efectiva ya que cuenta con tres ingredientes probados
Het is nogal een doeltreffend dieetpil als het beschikt over drie bewezen ingrediënten

Y'adecuado para familias con niños y mascotas, ya que cuenta con habitaciones grandes y espaciosas(90 metros cuadrados).
En'geschikt voor gezinnen met kinderen en huisdieren, zoals zij heeft grote en ruime kamers(90 vierkante meter).

Ya que cuenta con protección de contraseña para proteger el software,
Omdat het heeft wachtwoordbeveiliging ter bescherming van de software,

Playa Famara es un spot perfecto para la modalidad de olas, ya que cuenta con varios picos que toman fuerza en las zonas de mayor profundidad.
Het Famara strand is een perfecte plek om de voorwaarde van golven, want het beschikt over meerdere pieken die in kracht toenemen bij de diepste gebieden.

Es conocida como“La Ciudad de los Lagos” ya que cuenta con 22 lagos situados dentro de los límites de la ciudad y otros muchos en sus alrededores.
Minneapolis wordt de'stad der meren' genoemd omdat er 22 meren binnen de stadsgrenzen liggen en nog veel meer in het omringende gebied.

esta casa podría ser su hogar ya que cuenta con calefacción central.
is dit huis perfect omdat het is uitgerust met centrale verwarming.

En el establecimiento se puede montar a caballo, ya que cuenta con su propio establo.
Het is mogelijk om je eigen paard mee te nemen want er is een stal.

Punta Prima es una zona animada durante todo el año, ya que cuenta.
Punta prima is een levendig gebied het hele jaar door, want het heeft een gemakkelijke toegang tot.

la composición de la solución es absolutamente natural ya que cuenta con extractos activos de diferentes hierbas y plantas.
de samenstelling van de remedie is absoluut natuurlijk als het beschikt over actieve extracten van verschillende kruiden en planten.

Habitación: Esta habitación tiene capacidad para una persona ya que cuenta con una cama sencilla.
Kamer: Deze kamer is voor één persoon als het beschikt over een eenpersoonsbed.

grupos que la utilizan de diversas maneras, ya que cuenta con muchos módulos.
groepen om het te gebruiken op verschillende manieren, zoals het beschikt over vele modules.

sus ricos tesoros culturales es a pie, ya que cuenta con una buena red de rutas de senderismo asignadas.
zijn rijke culturele schatten te zien is te voet, want het beschikt over een goed netwerk van in kaart gebracht wandelroutes.

debe intentar explorar la isla un poco, ya que cuenta con algunos lugares muy agradables no se puede perder.
moet je proberen om het eiland verkennen een beetje, omdat het heeft sommige werkelijk aardige plaatsen niet mag worden gemist.