WANT HET HEEFT - vertaling in Spaans

• ya que tiene
• ya que cuenta
• ya que dispone
• porque ha
• ya que posee
• ya que tienen
• porque hay

Voorbeelden van het gebruik van Want het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Voorzitter.- Ik sluit het debat over dit onderwerp, want het heeft veertig minuten geduurd in plaats van dertig.
El Presidente.- Cierro aquí el debate sobre este asunto porque han transcurrido cuarenta minutos y no treinta.

je een chalet een gezin met kinderen, want het heeft een veel ruimte en je bent zeer comfortabel.
es una familia con niños, ya que dispondrá de mucho espacio y estaréis muy cómodos.

Logisch, want het heeft dezelfde autofocus als de grotere broer,
Es lógico, ya que la cámara incorpora el mismo sistema autofocus

Want het heeft een mooie korrel,
Debido a que tiene un grano hermoso,

zakenreis want het heeft een zeer goede verbinding
viaje de negocios porque tiene muy buena conección

Is ideaal voor volwassenen die niet houden van te koken en eten, want het heeft alleen een oven, geen kachel
Es ideal para adultos que no encantan cocinar y comer, porque tiene solo un horno,

Zeker, ik beveel Airbnb gemeenschap, want het heeft alles aangeboden in de reclame van uw mooie appartement
Definitivamente, los recomiendo a la comunidad de AIRBNB, por cuanto tiene todo lo que ofrecen en la publicidad de su bello apartamento

Het kleinste priemgetal is dus 2, want het heeft alleen 1 en 2 als delers.
El número primo más pequeño es 2, ya que sus únicos divisores son 1 y 2.

Het universum vereist een oorzaak, want het heeft een begin, zoals hieronder aangetoond zal worden.
El universo requiere una causa porque tuvo un principio, como se mostrará más abajo.

Want het heeft aan de'grens' tussen het bloed
Debido a que tiene la"frontera" entre la sangre que transporta a los cerebros.">

kracht van Liefde en mededogen, Kostbare Harten, want het heeft een bereidheid van zichzelf dat alle harten inzaait met diens kracht van zijn.
Preciosos Corazones, pues tiene una disposición propia que siembra todos los corazones con su poder del ser.

Neem deze waarschuwing negeren, want het heeft niets te maken met een echte politie.
Por favor, ignore esta alerta porque no tiene nada que ver con un verdadero policía.

Want het heeft speciale voordelen
Debido a que tiene ventajas especiales,

Het wil zijn eigen weg gaan, want het heeft dezelfde zenuwen, spieren
Se inclina a ir por su propio camino, ya que está compuesto de los mismos nervios,

Het universum vereist een oorzaak, want het heeft een begin, zoals hieronder aangetoond zal worden.
El universo requiere una causa porque tuvo un comienzo, como se muestra a continuación.

Paros is geschikt voor alle smaken, want het heeft niet alleen plezier,
Paros es adecuado para todos los gustos, ya que no solo es divertido,

Telefónica Venezuela is een belangrijke generator van banen, want het heeft een team van meer dan 6800 mensen die direct
Telefónica Venezuela es un gran generador de empleos, pues cuenta con un equipo de más de 6.800 personas,

Geen problemen veroorzaakt met de stoel, want het heeft geen laxeermiddel in de samenstelling.
No causa problemas con la silla, porque no tiene ningún laxante en la composición.

De kikker probeert te springen, maar is niet daartoe in staat, want het heeft al zijn kracht verloren door het zich aanpassen aan de oplopende watertemperatuur.
La Rana intenta saltar, pero no es capaz de hacerlo porque ha perdido toda su fuerza al ajustarse con la temperatura del agua en aumento.

Er is geen leven te vinden in de religie van het judaïsme, want het heeft Degene waarin het leven is verworpen en ze verwerpt Hem nog steeds.
No hay vida en la religión del judaísmo, ya que ha rechazado y continúa rechazando al único en quien está la Vida.