YO EMPECÉ - vertaling in Nederlands

• ik begon
• ik startte
• ik begonnen
• ik ging

Voorbeelden van het gebruik van Yo empecé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo empecé en el nivel A2 y actualmente me encuentro en el B2.
Ik begon bij A1- en zit nu op niveau B2.

Yo empecé esto. Tengo que hacer todo lo posible.
Ik ben begonnen, ik doe wat ik kan.

Yo empecé con la madera.
Ik ben begonnen met het hout.

Tú no entiendes, yo empecé todo esto.
Begrijp het dan, ik ben dit begonnen.

Los rumores que se escuchan son rumores que yo empecé.
De geruchten die jullie hebben gehoord zijn geruchten die ik heb gestart.

No es culpa de ella. Yo empecé.
Ik ben ermee begonnen.

Bien, sé que yo empecé.
Okay, ik weet dat ik begonnen ben.

Porque estaba ebrio y yo empecé la pelea.
Omdat ik dronken was en begon met vechten.

Yo empecé como intérprete y tambien Debbie,
Ik begon als een performer en dat deed Debbie,

Yo empecé desde una hipótesis, que las partículas conocidas son todo lo que hay en el universo,
Ik begon met een hypothese, dat de bekende deeltjes de enige zijn in het heelal,

Yo empecé en SeaWorld como cinco días después de que ocurriera eso
Ik begon zo'n vijf dagen na dat ongeluk bij SeaWorld.

Yo empecé a leer los comentarios de pacientes sobre PACE
Ik begon de patiënten-commentaren te lezen over de PACE-trial

Yo empecé a llorar y a gritar que la odiaba,
Ik begon te huilen en schreeuwde

Yo empecé a hacer la obra de evangelista,
Ik begon mijn werk als evangelist te doen,

Yo empecé a pensar que todo lo que yo había estado haciendo no eran en nada diferente a lo que el shaman hace.
Ik begon te denken dat ik niets anders gedaan had, dan wat sjamanen doen.

Yo empecé a jugar sobre todo cuando mi presupuesto era bajo,
Ik begon te spelen vooral

regreso a mi tabernáculo donde yo empecé,¿ven?, regreso al principio donde yo empecé..
terug naar mijn tabernakel waar ik begon(zie?), terug naar het begin waar ik startte.

cruzar toda la антирекламу(no era difícil) yo empecé a involucrar el uso de protectores solares.
over alle negatieve publiciteit(dit was niet moeilijk), ik begon om zonnebrandcrème te gebruiken.

Yo empecé a jugar en la vanguardia del año pasado
IK begon te spelen bij Vanguard vorig jaar

entonces yo empecé a llorar, y Grayson,
dus toen begon ik te huilen, en Grayson,