PROBLEM WITH YOU - översättning till Svenska

• problem med att du

Exempel på användning av Problem with you på Engelska och deras översättningar till Svenska

The problem with you, Lucas, is you're no good real killer.
Problemet med dig, Lucas, är att du inte är nån riktig mördare.

No problem with you.
Inga problem med dig.

This is the problem with you.
Det är ditt problem.

That's the problem with you.
Det där är ditt problem.

I insist. Know what my problem with you is?
Jag insisterar. Vet du vad ditt problem är?

Know what my problem with you is? I insist?
Jag insisterar. Vet du vad ditt problem är?

She does not have a problem with you.
Hon har inte ett problem med dig.

We have no problem with you.
Men för tillfället åtminstone… så har vi inget otalt med er.

Why is everything always a problem with you?
Varför är allting alltid ett problem för dig?

Maybe that's the problem with you.
Det kanske är ditt poblem.

if Mr Hobbs has a problem with you being a few minutes later.
Mr Hobbs har problem med att du kommer några minuter senare.

your own way.- Enjoy. I don't have a problem with you telling me white lies.
Jag känner så här att… Jag har inga problem med att du håller på med vita lögner i vardagen.

The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are and not where they ain't.
Problemet med er är att ni undrar var kalkonerna är och inte var de inte är.

Each one in its home… The problem with you boys, you don't like to get your pride hurt.
Problemet med er killar… är att ni inte vill få er stolthet sårad. Var och en.

The problem with you boys, you don't like to get your pride hurt.
Problemet med er killar… är att ni inte vill få er stolthet sårad.

That's the problem with you New Yorkers… you don't appreciate fine weaponry in your Bloomingdale's and your Zabar's.
Problemet med er New Yorkbor är att ni inte uppskattar fina vapen.

The problem with you, Lee, is that you're trying to have it both ways.
Problemet med dig, Lee, är att du försöker att ha det på båda sätten.

Just make sure that Bob Hicks never has cause to have a problem with you. But as her father.
Men som hennes pappa… Se till att Bob Hicks inte behöver få några framtida problem med dig.

But as her father… just make sure that Bob Hicks never has cause to have a problem with you.
Men som hennes pappa… Se till att Bob Hicks inte behöver få några framtida problem med dig.

your customer service request or your orders on the problem with you.
din kund begäran eller dina beställningar på problemet med dig.