PROBLEM - översättning till Svenska

• problem
• problemet
• problemen
• problemets

Exempel på användning av Problem på Engelska och deras översättningar till Svenska

And that's my problem.
Och det är mitt problem.

Why is she now our enemy? No, the problem is?
Nej, problemet är… Varför är hon vår fiende nu?

The problem with exceptions to rules is the line-drawing. Yes.
Ja. Problemen med undantag från reglerna är gränsdragningen.

The number of corresponding criteria also provides a measure of the gravity of the problem.
Antalet uppfyllda kriterier ger också ett mått på problemets allvar.

John is John's problem.
John är Johns problem.

Damon is the problem, not Caroline.
Damon är problemet, inte Caroline.

Yes. The problem with exceptions to rules is the line-drawing.
Ja. Problemen med undantag från reglerna är gränsdragningen.

Quantifying the present condition and the expected illustrates the magnitude of the problem.
Kvantifiering av nuvarande tillstånd och det förväntades åskådliggör problemets omfattning.

She? Is my problem.
Hon… är mitt problem.

The problem with family is expectations.
Problemet med familjen är förväntningarna.

Each one of these levels is intimately related to the cause of the problem.
Var och en av dessa nivåer är nära besläktad till problemets orsak.

But if she kills Benedict, problem simply goes away?
Men om hon dödar Benedict, försvinner problemen.

General, we have a problem in the Red Zone.
General, vi har problem i röda zonen.

Problem is… We're human.
Problemet är att vi är människor.

Good! Problem is here. Good!
Bra! Bra! Problemen är här!

I need to attack the problem at the core.
Jag måste angripa problemets kärna.

Greg, we have a problem.
Greg, vi har ett problem.

That's the problem with this family.
Det är problemet med vår familj.

Good! Good! Problem is here.
Bra! Bra! Problemen är här.

Then we can get to the root cause of the problem.
Sen kan vi komma till problemets orsak.