FRAMEWORK PROGRAMMES - übersetzung ins Deutsch

• Rahmenprogramme
• Forschungsrahmenprogramm
• Rahmen Programmen
• Rahmenprogrammen
• Rahmenprogramm
• Rahmenprogramms
• Forschungsrahmenprogramme
• Rahmenpro gramme
• Rah Menprogramme
• zur der RP

Beispiele für die verwendung von Framework programmes auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.
Über das Vierte und Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung wurden die ersten Forschungsaufträge und Durchführbarkeitsstudien finanziert.

technological development is laid down in framework programmes and implemented by the Commission through specific programmes..
technologischen Entwicklung ist in Rahmenprogrammen festgelegt und wird von der Kommission durch spezifische Programme umgesetzt.

The Seventh and Eighth Framework Programmes must concentrate on research
Das siebte und das achte Rahmenprogramm muss den Schwerpunkt auf Forschung

The European Union under its 4th and 5th Framework programmes is carrying out research to allow a more accurate description of the relationship between aircraft NOx emissions and climate change.
Die Europäische Union führt im Zuge des Vierten und Fünften Rahmenprogramms für Forschung Untersuchungen durch, um den Zusammenhang zwischen Stickoxidemissionen von Flugzeugen und Klimaveränderungen genauer zu ermitteln.

to execute fully and efficiently substantial budget increases in preceding Framework Programmes.
stets in der Lage, deutliche Budgeterhöhungen in den vorherigen Rahmenprogrammen uneingeschränkt und effizient zu bewältigen.

The EU's framework programmes are open to a number of partner countries and, in the Seventh Framework Programme, the Commission wants to involve these countries to a greater degree than hitherto.
Die Forschungsrahmenprogramme der EU stehen zahlreichen Partnerländern offen, und im Siebten Forschungsrahmenprogramm will die Kommission diese Länder in einem stärkeren Maße als bisher integrieren.

Eastern European researchers in the Framework Programmes.
osteuropäischer Forscher an den Rahmen programmen.

In this respect, there are common issues facing many Members States that can be beneficially addressed at Community level through the Community Framework Programmes and, where appropriate, through other initiatives,
Hier sind viele Mitgliedstaaten mit den gleichen Problemen konfrontiert; es ist deshalb sinnvoll, diese auf Gemeinschaftsebene anzugehen, nämlich durch die gemeinschaftlichen Rahmenpro gramme und gegebenenfalls andere Initiativen zur Ergänzung

neutrality in the strategic development of the current and future Framework Programmes, both through direct actions
die Unabhängig keit und Neutralität für eine künftige Strategie zur Entwicklung der RP sowohl durch direkte Aktionen

Implementation of Framework Programmes.
Durchführung des Siebten Rahmenprogramms.

Upporting research under the Framework Programmes.
Unterstützung der Forschung innerhalb der Rahmenprogramme.

Support should continue under future Framework programmes.
Die Förderung sollte durch künftige Rahmenprogramme fortgeführt werden.

Remarks on the recommendations concerning the Framework Programmes.
Überlegungen zu den Empfehlungen für die RP.

Search organisations gained during participation in the EU's Framework Programmes.
Teilnahme an den Rahmenprogrammen der EU gesammelt haben.

Research cooperation in the energy sector under the framework programmes, and.
Die Forschungszusammenarbeit im Energiebereich im Rahmen des Forschungsrahmenprogramms und.

The EU' s framework programmes do not extend to developing countries.
Die Rahmenprogramme der EU schließen die Entwicklungsländer nicht ein.

Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
Daher sollten die beiden neuen Rahmenprogramme am 1. Januar 2007 anlaufen.

The Community's RTD Framework programmes fund significant amounts of pre-competitive research.
Die Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung stellen beträchtliche Mittel für die Finanzierung von Grundlagenforschung bereit.

FP7 Completion of previous framework programmes(FPs) Media CIP and others.
RP7 Abschluss früherer Rahmenprogramme(RP) Media CIP und andere.

The total amount for the framework programmes 2002-2006 is EUR 17 500 million.
Die Rahmenprogramme 2002-2006 insgesamt verfügen über 17 500 Mio. EUR.