Beispiele für die verwendung von Open-source software auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is open-source software with which we can analyze the use of our site.
Hierbei handelt es sich um eine Open-Source-Software, mit der wir die Benutzung unseres Internetauftritts analysieren können.processing should be supported through common, free open-source software tools.
die Verarbeitung der Informationen sollten durch gemeinsam genutzte kostenfreie quelloffene Softwareressourcen erfolgen.Introducing new, open-source software for forest monitoring.
Frei zugängliche Software zum Wald-Monitoring vorgestellt.The products obtained from the Provider may contain open-source software.
HIGH-TOOL is available as open-source software and characterized by user-friendly application.
HIGH-TOOL steht als Open Source Software bereit und zeichnet sich durch nutzerfreundliche Bedienung aus.Joomla has the same downsides as Drupal or any other open-source software.
Joomla hat die gleichen Nachteile, wie Drupal oder einem anderen open-source-software.PhpBB phpBB is an open-source software for creating an Internet message board.
PhpBB phpBB ist eine Open-Source-Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums.The possibilities of open-source software are efficiently linked to the customer's requirements.
Die Möglichkeiten von Open Source Software werden wirkungsvoll mit den Anforderungen der Kunden verbunden.Concept and production: This Web site was created using PrestaShop™ open-source software.
Konzept und Gestaltung: Diese Webseite wurde hergestellt unter Verwendung von PrestaShop ™ open-source software.The article talks about the impact of open-source software localization on the language industry.
Der Artikel beschreibt den Einfluss von Open Source Software Lokalisierung auf die Übersetzungsindustrie.CamStudio is an open-source software The final size of the file might be too large.
CamStudio ist eine Open-Source-Software Die endgültige Größe der Datei ist möglicherweise zu groß.The state of Kansas published a similar definition: Make use of open-source software OSS.
Der US-Bundesstaat Kansas veröffentlichte eine ähnliche Definition:"Nutzen Sie Open-Source-Software OSS.For simplifying the processing and enabling parallelization, the open-source software pySPACE is developed further.
Für die Vereinfachung der Verarbeitung und zur Parallelisierung wird die Open-Source Software pySPACE weiterentwickelt.Matamo is an open-source software that analyses the visitors' traffic on the website.
Matomo ist eine Open-Source-Software, welche die Zugriffe der Webseitenbesucher auswertet.Our product is based on open-source software, which caused no license and license costs.
Unser Produkt beruht auf Open-Source-Software, welche keine Lizenz- und Lizenzfolgekosten verursacht.ResearchKit and CareKit are open-source software frameworks that take advantage of the capabilities of iPhone.
ResearchKit und CareKit sind Open Source Software Frameworks, die die Möglichkeiten des iPhone nutzen.This Web site was created using PrestaShop open-source software.
Diese Webseite wurde hergestellt unter Verwendung von PrestaShop open-source software.LegalCreditsConcept and production: This Web site was created using PrestaShop open-source software.
LegalCreditsKonzept und Gestaltung:Diese Webseite wurde hergestellt unter Verwendung von PrestaShop open-source software.Piwik is open-source software which evaluates visits to websites.
Piwik ist eine Open-Source-Software, welche die Zugriffe der Webseitenbesucher auswertet.Better para-transit systems that use open-source software to optimize on-the-fly routing.
Bessere Nahverkehrssysteme, die quelloffene Software verwenden um kurzfristige Routenplanung zu ermöglichen.
