A COLLISION - перевод на Русском

• столкновение
• столкновения
• коллизии
• ударе
• столкновении
• столкновений

Примеры использования A collision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any alteration in course would have actually caused a collision.
Любые изменения курса могли бы вызвать столкновение.

They were not designed to withstand a collision.
Они не были предназначены чтобы выдерживать столкновения.

The driver applied the emergency brake, but was unable to prevent a collision.
Машинист применил экстренное торможение, но предотвратить столкновение не удалось.

It's the only place that he can guarantee a collision.
Это единственное место, где он может гарантировать столкновение.

When a collision first occurs,
Когда происходит первая коллизия, послать« Сигнал затора»,

leading directly to a collision with an iceberg.
напрямую ведущим к столкновению с айсбергом.

Can you set the coordinates on a collision course for the power core?
Ты можешь задать координаты на встречный курс к энергетическому ядру?

We're on a collision course!
Мы на встречном курсе!

I'm setting a collision course but the guidance system is down.
Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.

Bad: A collision warning system that provides only an auditory alert.
Отрицательный: система предупреждения о столкновении, обеспечивающая лишь аудиальное оповещение.

To find a collision, 2120 starting points have to be generated in the inbound phase.
Для обнаружения коллизии, во внутренней фазе необходимо сгенерировать хотя бы 2120 точек.

The technique may also be used to find a collision in a cryptographic hash function.
Техника может быть использована для поиска коллизий в криптографической хеш- функции.

Stopping if there has been a collision.
Катапультирование произошло в момент столкновения.

Only 50% of pedestrians survive a collision at a speed of 45 km/h.
При столкновении на скорости 45 км/ ч выживает только 50% пешеходов.

The barrier is added and we need to add a collision.
Барьер добавлен, сейчас нужно добавить collision.

Fight expected dynamic, on a collision course.
Бой ожидается динамичный, на встречных курсах.

Our onboard sensors report you have had a collision.
Наши датчики сообщили, что вы попали в аварию.

Our follow vehicle has been in a collision.
Машина сопровождения попала в аварию.

We may be on a collision course.
Мы возможно на встречном курсе.

The Borg wouldn't knowingly risk a collision.
Борги сознательно не пошли бы на столкновение.