A DETERMINANT - перевод на Русском

• определяющим фактором
• детерминанты
• определяющих факторов
• детерминант
• в определяющего фактора

Примеры использования A determinant на Английском языке и их переводы на Русский язык

pulsation have a determinant effect for stripping quality,
пульсация оказывают решающее влияние на степень выдаивания,

Since sex is a determinant of health, and risk factors are very different by sex,
Поскольку пол является показателем здоровья, и факторы риска различаются по полу, причины смертности

which is a determinant of firmness of democracy,
являющиеся фактором прочности демократии,

the allocative function of government still plays a determinant role in the direction of SDG implementation.
распределительная функция правительства по-прежнему играет определяющую роль при реализации ЦУР.

Human Rights Watch had all commented that impunity was a determinant factor in the situation regarding human rights abuses in Guatemala.
уотч" выступили с заявлениями о том, что безнаказанность является основным фактором, определяющим ситуацию в отношении нарушений прав человека в Гватемале.

multilateralism is where the United Nations plays a determinant role.
в системе многосторонних отношений Организация Объединенных Наций играет решающую роль.

Similarly, the availability of dependable communications facilities at reasonable prices is assuming greater importance as a determinant of a country's competitiveness.
Аналогичным образом, наличие надежных средств связи по доступным ценам приобретает все большее значение в качестве определяющего фактора конкурентоспособности той или иной страны.

the economy will emerge as a key focus for public policymaking and a determinant of future markets opportunities.
экономикой станут ключевым фактором государственной политики и детерменантой будущих рыночных возможностей.

the idea of containment is regarded as a determinant of overcoming primitive defenses
идея контейнирования рассматривается как определяющая в преодолении примитивных защит

Unpredictable access to maternity services due to restrictions on movement is a determinant in medical decisions on induced labour and caesarean sections
Непредсказуемость доступа к акушерским услугам в связи с ограничениями на передвижение является определяющим фактором при вынесении медицинских решений о назначении искусственно вызванных родов

The availability of water may increasingly become a determinant in business decisions regarding future investments,
Наличие воды все чаще может становиться определяющим фактором при принятии деловыми кругами решений относительно будущих инвестиций,

the impact of migration on health systems, the effect of migration as a determinant of health and its impact on health equity.
эффекты миграции как детерминанты здоровья и ее последствия для обеспечения справедливости в отношении здоровья.

begun in Eastern and Southern Africa to assess the prevalence and causes of intolerable forms of child labour in the region, with a special focus on HIV/AIDS as a determinant of children being forced into exploitative labour.
Южной Африке начато осуществление инициативы по анализу распространенности и причин нетерпимых форм детского труда в регионе с уделением особого внимания ВИЧ/ СПИДу в качестве определяющего фактора, вынуждающего детей заниматься подневольным трудом.

resource conservation as drivers for structural changes in national economies and therefore as a determinant of national and international economic development that provides new green job opportunities.
движущих факторов структурных изменений в национальных экономиках и, таким образом, в качестве определяющих факторов национального и международного экономического развития, обеспечивающего возможности для создания" зеленых" рабочих мест.

area of investment and contained a brief assessment of a possible multilateral framework on investment as a determinant of foreign direct investment.
определяющие факторы" 27 сообщалось о международных тенденциях в области инвестиций и"> содержалась краткая оценка возможных многосторонних рамок по вопросам инвестиций в качестве одного из факторов, определяющих прямые иностранные инвестиции.

to"reduce the pressure on the political parties to ensure their impartial political activity as a determinant of building a democratic society.
давления на политические партии, обеспечение их объективной политической деятельности, как определяющего фактора развития демократического общества».

Another study on PRSPs in March 2003,26 found that gender equality was not considered seriously as a determinant of poverty, although differentials in access of women and men to economic and social services were
Еще одно исследование по вопросам ДССПН, которое было проведено в марте 2003 года26, показало, что проблемы равенства мужчин и женщин не рассматриваются всерьез как определяющий фактор нищеты, хотя во всех рассмотренных ДССПН поднимались вопросы различия в доступе женщин

Support at the international level must play a determinant role in that regard,
В этой связи определяющую роль должна сыграть поддержка на международном уровне,

We examine a determinant of cultural persistence that has emerged from a class of cultural models in evolutionary anthropology:
Мы исследуем фактор, изучающийся в рамках культурных моделей эволюционной антропологии и влияющий на сохранение культуры,

In an environment of low and stable inflation, monetary policy is less important as a determinant of the real interest rate
В условиях низких и стабильных темпов инфляции кредитно-денежная политика не играет столь важной роли в определении реальных процентных ставок