A FRANK - перевод на Русском

• откровенный
• открытый
• искренней
• фрэнка
• откровенное
• откровенного
• откровенной

Примеры использования A frank на Английском языке и их переводы на Русский язык

It contains a frank and clear-sighted analysis of the problems we continue to face in mounting effective peace operations.
Он содержит откровенный и ясный анализ проблем, с которыми мы продолжаем сталкиваться, пытаясь проводить эффективные операции в пользу мира.

With regard to the World Conference against Racism, a frank and direct approach should be adopted in order to be able to propose effective solutions to the international community.
Что касается Всемирной конференции по борьбе против расизма, то следует использовать прямой и открытый подход с тем, чтобы можно было предложить международному сообществу конкретные решения.

It provides a frank, transparent, thorough description of the virtues
В нем содержится откровенное, открытое и подробное описание достижений

As preliminary results, were improved the conditions to a frank and constructive dialogue,
В качестве предварительных результатов были улучшены условия для откровенного и конструктивного диалога,

have a Frank, shocking, offensive,
имеют откровенный, шокирующий, оскорбительный характер,

We therefore welcome your initiative to invite this forum to hold a frank and honest discussion on the future of the Conference,
Поэтому мы приветствуем Вашу инициативу предложить этому форуму провести откровенное и честное обсуждение будущего Конференции,

readiness to discuss the human rights situation in all its aspects in a frank and transparent manner reflects a serious attitude towards respect for human rights.
готовность к обсуждению положения в области прав человека во всех их аспектах в откровенной и открытой форме отражает их серьезное отношение к вопросу уважения прав человека.

It was all the more noteworthy by its underscoring of the possibilities of international cooperation based on a frank and constructive dialogue that harmonized distinct perspectives.
Особо заслуживает упоминания то, что она подчеркнула возможности международного сотрудничества на основе откровенного и конструктивного диалога, который позволяет согласовать отличающиеся перспективы.

The new Peacebuilding Commission will provide us with opportunities to hold a frank and open dialogue on all these issues.
Новая Комиссия по миростроительству предоставит нам возможности провести откровенный и открытый диалог по всем этим вопросам.

Mr. Susilo Bambang Yudhoyono had a frank and constructive discussion about the need for early
гн Сусило Бамбанг Юдхойоно провели откровенное и конструктивное обсуждение вопроса о необходимости скорейшего

The Committee on Relations with the Host Country continued to be an important forum in which representatives of Member States sought to solve problems through a frank and constructive exchange of views.
Комитет по сношениям со страной пребывания по-прежнему является важным форумом, в рамках которого представители государств- членов стремятся решить проблемы путем откровенного и конструктивного обмена мнениями.

must therefore be addressed in a frank, open, and constructive manner.
по международным экономическим вопросам, были рассмотрены в откровенной, открытой и конструктивной манере.

the members of the Political Committee had a frank and constructive discussion.
члены Политического комитета провели откровенное и конструктивное обсуждение.

the members of the Regional Peace Initiative on Burundi had a frank and constructive discussion.
члены Региональной мирной инициативы по Бурунди провели откровенное и конструктивное обсуждение.

The members of the Council and the members of the Political Committee of the Lusaka Ceasefire Agreement had a frank and constructive discussion.
Члены Совета и члены Политического комитета по осуществлению Лусакского соглашения о прекращении огня провели откровенное и конструктивное обсуждение.

Fortunately, those doubts and suspicions did not prevent a frank and fraternal dialogue with those who would have been expected to oppose me most strongly.
К счастью, эти сомнения и подозрения не помешали открытому и братскому диалогу с теми, кто, как ожидалось, будет оказывать мне самое решительное сопротивление.

Following a frank and open discussion, the ad hoc committee adopted the following agenda.
По итогам открытых и откровенных дебатов Специальная комиссия включила в свою повестку дня следующие вопросы.

The Chairperson said the discussion had been a frank, complex one; she appreciated the presence of non-governmental organizations during the debate.
Председатель говорит, что обсуждение было искренним, сложным; она благодарит неправительственные организации за их присутствие при обсуждении.

Our partnership is characterized by a frank and open political dialogue of high intensity,
Наше партнерство характеризуется откровенным и открытым политическим диалогом высокой интенсивности,

His delegation believed that the time was ripe for a frank and forward-looking debate on proactive approaches by the international community to terrorism in all its forms.
Его делегация считает, что настало время для откровенных и перспективных обсуждений активных подходов международного сообщества к проблеме борьбы с терроризмом во всех его формах.