A LESS - перевод на Русском

• менее
• меньшей
• не столь
• меньше
• меньшими

Примеры использования A less на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be hard to imagine a less fair or accurate portrait.
Сложно представить себе более несправедливый и некорректный портрет.

So we should find a less dangerous way to celebrate.
Нам стоит придумать менее опасный способ отпраздновать.

It was a less than ideal situation.
Ситуация была далека от идеальной.

It's hard to think of a less friendly name for anything than Hybrid Log Gamma.
Сложно придумать менее удобное название, чем« Hybrid Log Gamma».

This is perhaps a less commonly known benefit, but likely causes the greatest improvement.
Это преимущество является, пожалуй, наименее общеизвестным, притом именно оно максимально улучшает качество снимка.

demand a less stringent separation between conciliation
требовать менее строгой границы между согласительной

Others had a less difficult path here.
Другие имели более трудный путь, чтобы попасть сюда.

Couldn't we have picked a less creepy community?
Мы не могли выбрать менее жуткие общественные работы?

A less archaic language and a somewhat different dialect.
Малодоавестийскиие- менее архаичный язык и немного другой диалект.

I am a less sophisticated toy.
Да, я менее изощренная игрушка.

It's that kind of negative thinking that makes you a less good best man.
Негативное мышление… это делает меня лучшим шафером, чем ты.

Treatment of waste in order to get a less soluble contaminant.
Обработка отходов в целях получения менее растворимого загрязнителя.

Discussions are ongoing on the possibility of setting up a less transient support structure.
В настоящее время ведутся дискуссии по вопросу о возможности создания более постоянной вспомогательной структуры.

With the EFSI about to start, the EIB cannot choose for a less transparent policy.
Накануне создания ЕФСИ ЕИБ не может выбрать менее прозрачную политику.

In particular, middle-income country compliance remains at a less than desirable level.
В частности, этот показатель по странам со средним доходом остается на уровне значительно ниже желаемого.

You couldn't find a less inflammatory name?
Ты не могла подобрать менее провокационное имя?

Rotavirus is a less common cause in adults due to acquired immunity.
У взрослых ротавирус встречается реже благодаря приобретенному иммунитету.

The efforts of the African countries call for financial donors to have a less cautious attitude with respect to their commitments.
Усилия, предпринимаемые африканскими странами, должны убедить финансовых доноров с меньшей осторожностью относиться к выполнению нами своих обязательств.

The episodes are primarily of a less serious nature dissemination of xenophobic texts
Эти случаи носят в основном не столь серьезный характер распространение пронизанных ксенофобией текстов

it is by exteriorising it to a less or greater extent that they produce their phenomena.
именно ее экстериоризацией в большей или меньшей степени они производят свои феномены.