A PHENOMENON - перевод на Русском

• явление
• феномен
• явления
• явлением
• феноменом
• феномена
• явлению
• феномене

Примеры использования A phenomenon на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not a phenomenon that significantly affects Cuba.
Эта торговля не является явлением, которое в значительной мере затрагивает Кубу.

Learning is an essential element of life, a phenomenon that makes evolution possible.
Учеба является важнейшим элементом жизни, феноменом, который обусловливает эволюцию.

More than half are from computer games, as a phenomenon, very far.
Большая половина которых от компьютерных игр, как явления, весьма далеки.

I'm doing a paper on a phenomenon called wormholes.
Я пишу в газете о феномене Кротовых нор.

Traditional pre-industrial economic systems had no unemployment as a phenomenon of economic life.
В традиционных доиндустриальных хозяйственных системах безработица в качестве феномена хозяйственной жизни не наблюдалось.

Existential experience as a phenomenon of culture// Problems of philosophy.
Экзистенциальный опыт как феномен культуры// Вопросы философии.

Mmm As a Phenomenon of the Russian Consumer Culture.
Анекдот как уникальное явление русской речевой культуры».

becoming a phenomenon of the mid XX century.
становясь феноменом середины XX века.

Wireless Internet was a phenomenon contradictory.
Беспроводной Интернет оказался явлением противоречивым.

This article includes one of possible ways to explore suburb as a phenomenon of history.
Отрабатывается возможная схема изучения пригорода как исторического явления.

Gulf oil money was also a huge factor, in a phenomenon known as Petro-Islam.
Нефтяные деньги Персидского залива также были огромным фактором в феномене, известном как петро- ислам.

Such husbands are few and do not constitute a phenomenon.
Таких мужей немного и отдельного феномена они не составляют.

A phenomenon that gives pause.
Феномен, который дарует освобождение.

This situation typifies a phenomenon that is taking place worldwide.
Это положение делает типичным явление, которое происходит повсюду в мире.

Thus, the scientific community shall build up certain tolerance against such a phenomenon.
Таким образом, научная среда должна выработать определенный иммунитет против такого явления.

In short, we are dealing with a global threat, with a phenomenon of multinational criminality.
Короче говоря, мы имеем дело с глобальной опасностью, с явлением многонациональной преступности.

Engineering activity as a phenomenon and a way of professional life.
Инженерная деятельность как феномен и способ профессионального бытия.

Debt is a phenomenon that deserves special mention.
Задолженность представляет собой явление, заслуживающее особого внимания.

This is one of the essential conditions for the existence of philosophy as a phenomenon.
Это одно из непременных условий существования философии как явления.

Indeed, there are also those who are simply interested in the book as a phenomenon.
Несомненно, есть и такие, кто интересуется книгой как явлением.