A PHYSICALLY - перевод на Русском

• физически

Примеры использования A physically на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may be used by a physically present user for privilege escalation.
Эта уязвимость может использоваться пользователем, имеющим физический доступ к машине, для повышения привилегий.

A top-secret experiment designed to produce a physically… Mentally and spiritually advanced human being.
Сверхсекретный эксперимент по созданию человека более развитого физически интеллектуально и духовно.

A physically present attacker could use this to cause a denial of service.
Злоумышленник, имеющий физический доступ к машине, может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.

major well workover is a physically demanding job.
капитальный ремонт скважины- это тяжелый физический труд.

The penalty for unlawful carnal knowledge of a physically or mentally challenged female has been increased from two to ten years.
Наказание за незаконное половое сношение с физически или умственно неполноценной женщиной было увеличено с двух до 10 лет.

This allowed a physically present user with a specially designed USB device to cause a denial of service crash.
Это позволяет пользователю, имеющему физический доступ к системе, вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированного USВ- устройства.

They perceive grandchildren rearing as a physically very difficult job
Они считают воспитание внуков физически очень сложной работой

This is, to some extent, also true in cases where the perpetrator is a man and the victim a physically weaker woman.
В определенной степени это относится и к случаям, когда преступление совершает мужчина, а его жертвой является физически более слабая женщина.

A physically present user with a specially designed USB device can use this to cause a denial of service crash.
Пользователь с физическим доступом к машине при помощи специально подготовленного USВ- устройства может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании аварийная остановка.

Based on area demographics, we believe that we're looking or a physically fit white male in his mid thirties to early forties.
Учитывая демографию района, мы считаем, что искать следует физически развитого белого мужчину 35- 40 лет.

they"will subjectively perceive themselves as existing in a physically'real' world.
которые будут субъективно воспринимать себя как существующие в физически„ реальном“ мире».

Her 17-year-old son could scarcely have overpowered the victim, who was a physically fit man twice as old as her son and aggressive;
Ее 17- летний сын едва ли смог бы справиться с жертвой- физически крепким агрессивным мужчиной, который был в два раза старше ее сына;

Our ancestors engaged in a physically hard work and thus could enjoy
Наши предки много работали физически и поэтому могли себе позволить есть выпечку в праздники

rock climbing is a physically and mentally challenging sport that will test your mental balance along with strength, endurance and agility.
скалолазание является как физически, так и психологически непростым видом спорта, который оценит ваше психологическое равновесие наряду с физической силой, выносливостью и ловкостью.

Pregnancy benefit can be paid to a woman at the end of her pregnancy if she has a physically demanding job that reduces her work capacity.
Пособие по беременности может выплачиваться женщине и после окончания беременности, если она осуществляет физически сложную работу, которая снижает ее работоспособность.

The settlements are the greatest obstacles to the establishment of a physically viable, sovereign and independent Palestinian State,
Израильские поселения являются серьезным препятствием на пути создания физически жизнеспособного, суверенного

Is left confused when a physically bigger classmate,
Энтони- младший в смятении, когда физически здоровый одноклассник,

It is implied that he was a physically and emotionally abusive father when Jon
Подразумевается, что он физически и эмоционально оскорблял своих детей, когда Джон и Венди росли

This allowed a physically present user with a specially designed USB device to cause a denial of service(crash)
Это позволяет пользователю, имеющему физический доступ к системе, вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциально повышать свои

a constructive regime and a physically safe environment.
конструктивный режим и физически безопасные условия содержания.