A REGULAR REVIEW - перевод на Русском

• регулярный обзор
• регулярного анализа
• регулярный пересмотр
• регулярное рассмотрение
• очередной обзор
• регулярно проверяет
• регулярного обзора
• регулярные обзоры
• регулярных обзоров
• регулярно анализировать
• регулярной проверки

Примеры использования A regular review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Undertake a regular review of the extent to which children's views are taken into consideration
Проводить регулярный обзор степени учета взглядов детей и воздействия этого на политику,

Such a forum could monitor the tax legislation of member countries and publish a regular review of tax reforms.
Такой форум мог бы следить за соблюдением налогового законодательства государств- членов и публиковать регулярных обзоров налоговых реформ.

The 2012 Meeting of States Parties should… Call upon States Parties to establish a regular review of progress on national implementation measures.
Совещанию государств- участников 2012 года следует… призвать государства- участники ввести регулярный обзор прогресса в реализации мер национального осуществления.

This forum could monitor the tax legislation of member countries and publish a regular review of tax reforms.
Данный форум мог бы осуществлять мониторинг налогового законодательства государств- членов и публиковать регулярный обзор налоговых реформ.

Develop a pipeline management process to ensure a regular review of client opportunities
Разработать процедуру комплексного управления с целью добиться регулярного рассмотрения возможностей клиентов

With a regular review of the decision, such restrictions continued to apply until 1 July 2004 in relation to subsequent elections taking place in Serbia.
При регулярном рассмотрении данного решения такие ограничения продолжали действовать до 1 июля 2004 года, что было обусловлено последующими выборами в Сербии.

Undertake a regular review of the extent to which children's views are taken into consideration
Регулярно проверяло, в какой степени мнения детей принимаются во внимание

Arising from such a regular review, the wage level was reduced from HK$ 3,670(US$ 471) to HK$ 3,270(US$ 419)
По итогам такого регулярного пересмотра размер заработной платы в апреле 2003 года был снижен с 3 670 гонконгских долларов( 471 долл.

For these reasons, there needs to be effective monitoring and a regular review of positive incentive measures.
По этим причинам необходим эффективный мониторинг и регулярный анализ положительных мер стимулирования.

at the NPT Conference, which after all was a regular review of an existing treaty.
которая в конце концов была лишь очередным обзором существующего договора.

This also requires a regular review of the child's development
Это требует также регулярной оценки развития ребенка

As the Board had already recommended, there should be a regular review of unliquidated obligations, and the method of allocating funds should be assessed.
Как уже рекомендовалось Комиссией, невыполненные обязательства должны рассматриваться регулярно и метод распределения средств нуждается в пересмотре.

For this purpose, a regular review process needs to be established that is able to address
С этой целью необходимо разработать такой процесс регулярно проводимых обзоров действия Договора, в рамках которого

It also decided in 2001 to include a regular review of how gender mainstreaming is being implemented.
В 2001 году Совет также постановил регулярно проводить обзор деятельности по обеспечению учета гендерных факторов.

Further, the Commission established an informal working group to undertake a regular review of the programme mandates
Комиссия также учредила неофициальную рабочую группу по проведению регулярного обзора задач и ресурсов программы,

A regular review of the needs for reinforcement
Однако для проведения регулярных обзоров потребностей в усилении

After its full-scale implementation, a regular review of the use of the technology may also be useful.
После полномасштабного внедрения технологий также представляется полезным регулярное проведение обзора деятельности по практическому применению технологий.

The Procurement Section maintains a regular review of its vendor database
Секция закупок проводит регулярный обзор своей базы данных о поставщиках

Undertake a regular review of the extent to which children's views are taken into consideration
Проводить регулярную оценку того, в какой степени учитываются мнения детей и какое влияние это оказывает на политику,

Make a regular review of forthcoming activities in order to consider what might be dropped
Проведение регулярного обзора будущей деятельности на предмет возможного прекращения