A SUBSTITUTION - перевод на Русском

• замена
• замещения
• подстановки
• подмена
• замену
• замены
• заменой
• замещение
• подстановочную
• заместительной

Примеры использования A substitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key moment of the law on evaluation of impact on surroundings is a substitution of conclusion of state environmental experise on the conclusion of evaluation of impact on surroundings.
Главным моментом изменений является замена заключения государственной экологической экспертизы на заключение об оценке воздействия на окружение.

Eight countries reported a substitution level of"2" for dental amalgam and one country, Germany, reported a substitution level of"1-2.
Восемь стран сообщили, что в области использования стоматологической амальгамы они достигли уровня замещения" 2", и Германия сообщила об уровне замещения" 1- 2.

Metropolitan Onufriy even said that"there is a substitution of concepts and a territorial community is equated with the religious community.
Митрополит Онуфрий даже заявил, что« происходит подмена понятий, и территориальную общину отождествляют с религиозной общиной».

and also a substitution of its second carbon atom with an oxygen atom,
а также замена его 2- го атома углерода с атомом кислорода,

In many later examples, this structure can be described as a substitution tiling system; this is described below.
Во многих последующих примерах эта структура может быть описана как система подстановки плиток, как это описано ниже.

Seven countries reported a substitution level of"1" for dental amalgam, which indicates that substitutes are available
Семь стран сообщили, что в области использования стоматологической амальгамы они достигли уровня замещения" 1"; это говорит о наличии

A substitution might also occur at the initiative of the contracting authority,
Замена может также иметь место по инициативе организации- заказчика,

were the first example based on explicitly forcing a substitution tiling structure to emerge.
Аммана были первыми примерами, основанными на вынужденных структурах подстановки плиток.

One may intuitively get an idea how this procedure yields a substitution tiling of the entire plane.
Можно интуитивно понять, каким образом эта процедура образует подстановочную мозаику всей плоскости.

steadily developing a long time in demand abroad car rental service a substitution car.
уверенно развивается давно востребованная за границей услуга проката автомобилей- подмена автомобиля.

Only 4 of 13 patients needed to take levothyroxine sodium required a substitution therapy correction.
Коррекция заместительной терапии потребовалась только 4 из 13 больных, нуждающихся в приеме левотироксина натрия.

Four countries reported a substitution level of"1" for lighting, which indicates that substitutes are available
В отношении осветительных приборов четыре страны сообщили об уровне замещения" 1";

In addition, there is a growing competition between security financing and traditional commercial-bank financing, and a substitution of the former for the latter.
Кроме того, наблюдается рост конкуренции между традиционным финансированием, осуществляемым через коммерческие банки, и финансированием, осуществляемым путем выпуска новых ценных бумаг, и замена первого вида финансирования вторым.

For example, the chair tiles shown below admit a substitution, and a portion of a substitution tiling is shown at right below.
Например, плитки« стул», показанные ниже, допускают подстановки и фрагмент подстановки плиток показан на рисунке.

that here simply takes place a substitution of concepts:‘obstacles' are considered as‘sufferings'.
окажется, что здесь просто совершается подмена понятий:« страданиями» называются« препятствия».

Six countries reported a substitution level of"0" for lighting, which indicates that substitutes are not available in those countries.
Шесть стран сообщили об уровне замещения"", что говорит об отсутствии заменителей на рынках этих стран.

However, within a long time the ATP action on human body was considered from the viewpoint of a substitution therapy for replenishment of human body energy loss.
Но на протяжении длительного времени действие АТФ на организм рассматривалось с точки зрения заместительной терапии для восполнения энергетических затрат организма.

allow for dental management, and a substitution of its 2nd carbon atom with an oxygen atom,
позволить стоматологическое администрирование и замену его 2- го атома углерода с атомом кислорода,

reported a substitution level of"2" for ASM gold mining,
сообщила об уровне замещения" 2", что указывает на наличие

Alachlor can be used as a substitution for methane gas in such an experiment when gas is not available.
Алахлор может быть использован в качестве замены для метана в таком эксперименте, когда газ недоступен.