A VISIBLE - перевод на Русском

• видимой
• заметного
• зримым
• видимого
• видимый

Примеры использования A visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treatment based on individual approach rejuvenates skin intensively and gives a visible and long-lasting result.
Интенсивный омолаживающий уход за кожей, базирующийся на индивидуальном подходе, дает видимый и продолжительный результат.

The wall is a visible and clear act of territorial annexation by Israel under the guise of self-defence and security.
Эта стена является очевидным и явным актом территориальной аннексии, совершенным Израилем под предлогом обеспечения самообороны и безопасности.

Only a visible, verifiable, and irreversible improvement in the security situation will allow for progress on the remaining elements of the Minsk agreements.
Только явное, поддающееся проверке и необратимое улучшение ситуации в области безопасности позволит добиться прогресса по остальным элементам Минских соглашений.

All selling points should have a visible and readable board with the notice:"The sale of tobacco products for persons under 18 is prohibited.
Все торговые точки должны иметь четко написанное и наглядное объявление:" Продажа табачной продукции лицам до 18 лет запрещена.

In our view, a visible and credible international presence,
На наш взгляд, ощутимое и надежное международное присутствие,

The document reads that Serbia has taken big steps towards a visible and sustainable improvement of relations with Kosovo in line with the Council's conclusions of December 2012.
В документе написано, что Сербия предприняла важные шаги в направлении ощутимого и устойчивого улучшения отношении с Косово, по итогам заседания Европейского Совета из декабря 2012 года.

particularly sophisticated appearance and gives the viscose/cotton blend a visible and tangible upgrade.
также улучшает качество смеси вискозы и хлопка визуально и на ощупь.

from some developed countries has had a visible positive impact.
от некоторых развитых стран, оказала явное позитивное воздействие.

act with will hidden, in a visible as a result of the displayed.
действуйте волей незримой, в зримости как следствие уявляемой.

NGOs showed that the phenomenon of racial discrimination remained a visible and serious problem in Poland.
неправительственными организациями( НПО), явление расовой дискриминации остается очевидной и серьезной проблемой в Польше.

this is confirmed by the position and a visible marking on the cover of the lever.
об этом можно судить по положению спинки и по хорошо заметной маркировке на накладке рычага.

Providing a visible independent integrity presence on the ground at each match venue that acts as a deterrent,
Обеспечение видимого присутствия на месте проведения матча, который служит сдерживающим фактором

and gives a visible, prolonged result,
и дает видимый, пролонгированный результат,

to supervise demilitarization through a visible, credible presence.
наблюдения за демилитаризацией через посредство видимого и значимого присутствия.

In this light we highlight that the NPDI as a group played a visible and constructive role during the NPT PrepCom including through its submission of working papers to the PrepCom.
В этой связи мы подчеркиваем, что ИНРР как группа играла заметную и конструктивную роль в ходе сессии ПК по ДНЯО, в том числе посредством представления рабочих документов для ПК.

allies at-sea provides a visible and credible deterrent to those who might threaten the rules that underpin stability
союзников в море обеспечивает видимую и заслуживающую доверия силу сдерживания для тех, кто может угрожать правилам,

AI was concerned that the unjustified denial of permission to gather anywhere in central Baku denied the protesters the opportunity to peacefully express their views in a visible, public location
МА обеспокоена тем, что необоснованные отказы в выдаче разрешений на проведение собраний в любых районах центра Баку лишает протестующих возможности мирно высказывать свои взгляды в заметном общественном месте,

little violence and a visible, disciplined police presence throughout the country.
было обеспечено зримое, дисциплинированное присутствие полиции на всей территории страны.

as well as a visible and immediate reduction of Indonesia's military presence in East Timor, accompanied by the disbanding
а также зримое и незамедлительное сокращение масштабов военного присутствия Индонезии в Восточном Тиморе в сочетании с роспуском

By secondary tension, the wound is closed through suppuration with the formation of a visible connective tissue
Вторичным натяжением рана закрывается через нагноение с образованием видимой соединительной ткани