A WRITTEN STATEMENT - перевод на Русском

• письменное заявление
• письменное изложение
• письменные показания
• письменный отчет
• письменном заявлении
• письменного заявления
• письменным заявлением
• письменного изложения
• письменное сообщение

Примеры использования A written statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Juraeva allegedly gave a written statement indicating that she had committed extortion on Mr. Saidov's behalf.
Как утверждается, г-жа Джураева дала письменные показания о том, что вымогала деньги от имени г-на Саидова.

At the request of WP.29/GRPE, he had prepared a written statement, which is reproduced in annex 2 to this report.
По просьбе WP. 29/ GRPE он подготовил письменное сообщение, которое воспроизводится в приложении 2 к настоящему докладу.

Canada welcomes the opportunity to provide a written statement for this special session of the United Nations Security Council.
Канада приветствует возможность представить письменное заявление для этого специального заседания Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Submitted a written statement to the 2013 substantive session of the Economic
Представила письменное заявление на основной сессии Экономического

In a written statement distributed to delegations,
В письменном заявлении, распространенном среди делегаций,

In addition, in 1994, HRW submitted a written statement to the Commission on Crime Prevention
Кроме того, в 1994 году организация представила письменное заявление Комиссии по предупреждению преступности

The Committee would also commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights by preparing a written statement on reservations, particularly in the context of article 2 of the Convention.
Комитет отметит также пятидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека посредством подготовки письменного заявления в отношении оговорок, в частности в контексте статьи 2 Конвенции.

Upon the Wirtschaftsprüfer's request, the client must confirm in a written statement drafted by the Wirtschaftsprüfer that the supporting documents
По просьбе" Wirtschaftsprüfer" клиент обязан подтвердить в письменном заявлении, составленном" Wirtschaftsprüfer", что подтверждающая документация

In order to make a written statement, your NGO needs to have ECOSOC consultative status General,
Для того чтобы сделать письменное заявление, ваша НПО должна иметь консультативный статус при ЭКОСОС общий,

Including in a manner of a written statement within the procedure of the 38th session of the UN HRC.
В том числе в порядке письменного заявления в процедуре 38 сессии СПЧ ООН.

In a written statement submitted to the Human Rights Council at its fifteenth session,
В письменном заявлении, представленном Совету по правам человека на его пятнадцатой сессии,

In some courts a translation with a written statement from the certified Danish translator is also considered lawful.
В некоторых судах перевод с письменным заявлением с сертифицированной датского переводчика, также считается законным.

NGOs in consultative status with ECOSOC can submit a written statement.
имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, могут представить письменное заявление.

Option 5: made by the Party not included in Annex I and confirmed in a written statement indicating how the project activity
Вариант 5: производится Стороной, не включенной в приложение I, и подтверждается в письменном заявлении с указанием того, каким образом деятельность по проекту

In the present case, there had not been time to prepare and issue a written statement of programme budget implications.
В отношении рассматриваемого вопроса не было достаточно времени для подготовки и выпуска письменного заявления о последствиях для бюджета по программам.

At this point, no word on when President Martinez will address the nation, but in a written statement, he has vowed to bring those responsible to justice.
На данный момент не сообщается, когда Президент Мартинез обратится к народу, но в письменном заявлении, он поклялся привлечь виновных к ответственности.

will it be ruled by the EU,” President Ivo Josipovic said in a written statement.
не будет под властью ЕС”, президент Иво Йосиповича говорится в письменном заявлении.

quotation used in the film and from the vision of the authors," the Georgian MoD said in a written statement.
в фильме цитаты и взглядами авторов",- говорится в письменном заявлении Министерства обороны Грузии.

On a written statement… concerning the events in question on March 18… did you tell the truth?
В письменных показаниях касательно событий и вопросов 18- го марта вы сообщили правду? Да. Да,?

All defendants submitted a written statement to the Intermediate Court explaining that their confessions were false
Все подсудимые представили письменные заявления в Суд промежуточной инстанции, в которых объяснялось, что их признания были ложными