AN ABYSS - перевод на Русском

• пропасть
• бездну
• бездне
• пропасти
• пропастью
• бездна

Примеры использования An abyss на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's the meaning of"a cross of crude insensitiveness and insignificant emptiness, in an abyss of uncontrollable darkness."?
Что это такое:" смесь грубого тупоумия и ничтожества в бездне неудержимого невежества"?

The greatest insincerity is to dig an abyss between your body and the truth of your being.
Величайшей неискренностью является копать пропасть между вашим телом и истиной вашего существа.

If people go to an abyss, sooner or later will reach
Если люди идут к пропасти, то рано или поздно дойдут и, если не остановятся,

then- just an abyss,"- Usatii said.
потом это будет просто пропасть»,- сказал Усатый.

FF"Theater of the absurd","Over an abyss laugh" EMF.
ФФ,« Над пропастью поржи» ЕМФ.

there was a great hole, an abyss.
образовались больше ямы, пропасти.

the authorities has morphed into an abyss.
властью превратилась в пропасть.

you hold Me as would hold a saving rope when you hang over an abyss because a chasm under you, from it claws last.
держитесь за Меня так, как держались бы за спасительную веревку, когда висите над пропастью, ибо бездна под вами, из нее тянутся когти.

I truly believe there is no simple way to jump across an abyss.
Я на самом деле верю, что не существует простого способа для того, чтобы перепрыгнуть через пропасть.

which can become an abyss.
которая может стать пропастью.

The test consists of jumping from a mountaintop into an abyss while in a state of normal awareness.
Это испытание состоит из прыжка с горной вершины в пропасть, причем в состоянии нормального сознания.

the Devil of Christianity, there is an abyss.
Дьяволом христианства существует пропасть.

but between us and him there lies an abyss, a survived catastrophe.
но между нами и им лежала пропасть, пережитая катастрофа.

for we are caught between an infinity and an abyss of quantity, an infinity and an abyss of movements, an infinity and an abyss of time.
так как мы находимся между бесконечностью и бездной количества, бесконечностью и бездной движений, бесконечностью и бездной времени.

He will help you when you are unable to buy an Abyss Vest or unable to send funds due to lack of money on-hand.
Он поможет вам, если у вас не получается купить Abyss Vest или отправить средства из-за нехватки наличных.

I think what it means is there are no simple ways of jumping over an abyss. Or ways that work for everyone.
Я думаю, что это означает что не существует простого способа перепрыгнуть через пропасть, или способа, который работает для всех.

having caused the male Unit to dig an abyss in the female Binary,
заставил мужскую Единицу вырыть бездну в Женственной Двойке

rather to keep the world from falling into an abyss.
для обеспечения того, чтобы мир не скатился в бездну.

their future were not fast sliding towards an abyss of bloodshed and disaster,
их будущее не находились под быстро надвигающейся угрозой сползания к бездне кровопролития и катастрофы,

The hanging bridges which connected the temple with the fearsome Antonia Tower had disappeared, and an abyss descended from the sky, covering the winged gods above the hippodrome,
Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, хасмонейский дворец с бойницами,