Примеры использования An offensive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it finally admitted to having had an offensive biological weapons programme.
In early August, anti-Gaddafi forces launched an offensive into the plains surrounding Zawiya,
From 1991 to 1994, Iraq consistently denied that it had had an offensive biological warfare programme.
В 1991- 1994 годах Ирак неизменно отрицал, что он осуществлял программу создания наступательного биологического оружия.Just a few weeks before the presidential election takes place on June 24 the Turkish military has launched an offensive against the Kurdish PKK in northern Iraq.
За несколько недель до президентских выборов в Турции, назначенных на 24- е июня, турецкая армия начала операцию против сил Рабочей партии Курдистана на севере Ирака.The Caucasus was also the target of an offensive by Hitler's Wehrmacht during the Second World War,
Кавказ был так же одним из объектов наступления гитлеровского Вермахта во время Второй мировой войны,At 5 a.m. on 23 July, Armenian troops began an offensive against another district of Azerbaijan, that of Fizuli.
В 5. 00 23 июля армянские войска начали наступление на другой район Азербайджана- Физулинский район.Musōken is either an offensive or defensive technique that is delivered spontaneously
Мусокэн является либо наступательной, либо оборонительной техникой, которая совершается спонтанно,The government forces further proved their worth in April 1990, during an offensive against a fortified complex at Paghman.
Правительственные силы в дальнейшем доказали свою ценность в апреле 1990 года в ходе наступления на укрепленный комплекс в Пагмане.under Józef Bem, carried out an offensive through Transylvania.
венгры во главе с Бемом провели наступление через Трансильванию.Cuba has at least an offensive biological weapons programme and could be transferring
The request by the African Union to the Security Council to authorize a United Nations support package for an offensive military operation raises serious questions.
В связи с обращенной к Совету Безопасности просьбе Африканского союза санкционировать комплекс мер поддержки для наступательной военной операции возникают серьезные вопросы.as ISIS launched an offensive using advanced weapons seized in Iraq.
как ИГИШ начало наступление с применением современного оружия, захваченного в Ираке.The Forces nouvelles had been preparing extensively for an offensive(reported by the Group to the sanctions Committee on 2 February 2011), which they launched on 24 February 2011.
Новые силы>> вели интенсивную подготовку к наступлению( о чем Группа информировала Комитет по санкциям 2 февраля 2011 года) и начали это наступление 24 февраля 2011 года.The United States believes that the regime in Iran probably has an offensive biological weapons program in violation of the BWC.
Соединенные Штаты полагают, что режим в Иране, вероятно, имеет наступательную оружейно- биологическую программу в нарушение КБО.In Equateur Province, the Government forces continued preparation for an offensive in the Mbandaka region
В Экваториальной провинции правительственные войска продолжали вести подготовку к наступлению в районе Мбандакиit also wants to wage an offensive and expansive war to conquer the whole world.
оно хочет вести наступательную экспансионистскую войну для покорения всего мира.Should there be need for an offensive, such offensive should be ordered by the respective commanders-in-chief;
В случае необходимости в наступлении приказ о таком Everyone's talking of an offensive east of here,
having an offensive, abusive or inflammatory content.
religious groups in an offensive or stereotypical manner.
