APPLICATION OF ARTICLE - перевод на Русском

• применения статьи
• осуществления статьи
• применение ст
• применение статьи
• применении статьи
• применением статьи
• исполнение статьи

Примеры использования Application of article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. application of article 41 of the convention.
Ii. применение статьи 41 конвенции.

Application of article IV of the Financial Regulations of the.
Применение статьи IV Финансовых положений.

Application of article 34 of the statutes and paragraph 13.
Применение статьи 34 устава и параграфа 13 финансовых.

Harmonized application of Article 38 of the TIR Convention.
Согласованное применение статьи 38 Конвенции МДП.

Harmonized application of Article 38 of the TIR Convention.
Согласованное применение статьи 38 к Конвенции МДП.

Best practices: application of Article 38.
Оптимальная практика: применение статьи 38.

Application of article 3.
Осуществлению статьи 3.

The above provision does not prejudice the application of Article 46.
Вышеуказанное положение не наносит ущерба применению статьи 46.

Comprehensive guidelines for the application of Article 6ter.
Комплексное руководство по применению статьи 6ter.

This subparagraph is not intended to prejudice the application of article 57.
Этот подпункт не призван наносить ущерб применению статьи 57.

Special arrangements with regard to the application of article IV of the Financial Regulations of the.
Специальная процедура в связи с применением статьи IV Финансовых.

There was also no link between payment plans and the application of Article 19.
Не предусматривается и увязка планов выплат с применением статьи 19.

In its written representation concerning the application of Article 19, Georgia submitted a revised payment plan, as indicated below.
В своем письменном представлении, касающемся применения статьи 19, Грузия представила пересмотренный план выплат, приводимый ниже.

Concerning the application of article 9, and more particularly police custody
Что касается осуществления статьи 9, где речь конкретно идет о содержании под стражей

He wished to ask the Norwegian delegation several questions about the application of article 5 note, para. 21.
У г-на Бентона имеется много вопросов к норвежской делегации относительно применения статьи 5 пункт 21 его меморандума.

With regard to the application of article 4 of the Convention, the Committee had expressed concern about the punishment of all acts of racial discrimination without exception.
Относительно осуществления статьи 4 Конвенции, Комитет выразил свою обеспокоенность суровостью наказания за все акты расовой дискриминации без исключения.

Business goal test and practical application of Article 54.1 of the Russian Tax Code by tax officers Getting protected against tax recharacterization of deals.
Тест деловой цели и практическое применение ст. 54. 1 НК РФ в отношении трансграничных операций Защита от налоговой переквалификации сделок.

It had paid the minimum amount required in order to avoid the application of Article 19.
Он выплатил требуемую минимальную сумму, с тем чтобы не допустить применения Статьи 19.

In application of article 18 of the Convention, the State Statistical Committee is endeavouring constantly to improve the methodology of the compilation of gender statistics.
Во исполнение статьи 18 данной Конвенции Государственным комитетом статистики Украины постоянно проводится работа по усовершенствованию методологии гендерной статистики.

his representative is expressly authorized to enter the customer's premises to repossess the goods concerned by the application of Article 5.
его представитель явно не разрешено входить в помещения заказчика на собственность соответствующих товаров путем применения статьи 5.