APPLICATION OF THE PROTOCOL - перевод на Русском

• применения протокола
• применению протокола
• применение протокола
• применении протокола

Примеры использования Application of the protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water Initiative in those countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia where support had been provided to the implementation or application of the Protocol.
Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, где предоставлялась под- держка в осуществлении или применении Протокола.

The activity was expected to focus on land-use planning and the application of the Protocol on SEA.
На начальном этапе ожидалось, что работа сосредоточится на вопросах планирования землепользования и применения Протокола по СЭО.

Hungary felt that the application of the Protocol could be improved by the provision of guidelines and also by amending
Венгрия высказала мнение, что применение Протокола можно было бы улучшить путем обеспечения разработки руководящих принципов

of the public in relation to SEA and to the application of the Protocol.
общественности по тематике СЭО и по вопросу применения Протокола.

Please therefore provide appropriate examples highlighting application of the Protocol in your country and innovative approaches to improve its application..
Исходя из этого, просьба представить соответствующие примеры, иллюстрирующие применение Протокола в вашей стране и новаторские подходы к совершенствованию процесса его применения..

considered that there was a need to further improve the application of the Protocol in their country 43.
выразили мнение о необходимости дальнейшего улучшения применения Протокола в их странах 43.

The case illustrated successful application of the Protocol, including of its article 10 on transboundary consultations, with Germany being the affected Party.
Эта конкретная ситуация, в которой Германия являлась затрагиваемой Стороной, иллюстрирует успешное применение Протокола, включая его статью 10 о трансграничных консультациях.

party to it or because the high threshold for application of the Protocol has not been reached.
или по той причине, что не был достигнут высокий порог применения Протокола.

other events promoting ratification and application of the Protocol.
проведенных с целью пропаганды ратификации и применения Протокола.

on settlement of disputes concerning interpretation and application of the Protocol.
20 об урегулировании споров, касающегося толкования и применения Протокола.

Health annex to the Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.
Приложение по вопросам охраны здоровья к Информационному справочному руководству по поддержке применения Протокола по стратегической экологической оценке.

Are you aware of any use in your country of the online Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment(ECE/MP. EIA/17)? 6.
Известно ли вам о каком-либо случае использования в вашей стране« Пособия по применению Протокола по стратегической экологической оценке»( ECE/ MP. EIA/ 17) в электронном виде? 6.

A need to improve the application of the Protocol, on the basis also of valuable experience gained so far,
Необходимость усовершенствования применения Протокола, в том числе на основе накопленного к настоящему времени ценного опыта,

Ii Ratification and application of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,
Ii ратификация и применение Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми,

They should be read in conjunction with the Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment(Resource Manual).1.
Их следует использовать совместно с Пособием по применению Протокола по стратегической экологической оценке( Пособие) 1.

Design and application of the protocol for the care of battered women at the normative
Разработка и применение Протокола об оказании помощи женщинам,

The secretariat reported on the maintenance of the resource manual to support the application of the Protocol, and on its publication in electronic format.
Секретариат сообщил о работе по актуализации информационного справочного руководства для поддержки применения Протокола и о его опубликовании в электронном формате.

Clear and simple advice is likely to do much to promote the application of the Protocol to policies and legislation.
Четкие и простые советы будут иметь большое значение для содействия использованию положений Протокола применительно к политике и законодательству.

Dusik of Integra Consulting presented the application of the Protocol on SEA to energy-related plans
Душик, фирма" Интегра консалтинг", выступил с сообщением о применении Протокола по СЭО к планам,

The Working Group also welcomed the publication by the secretariat of the Simplified Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment ECE/MP. EIA/18.
Рабочая группа приняла к сведению устный доклад секретариата о ведении Информационного справочного руководства по поддержке применения Протокола по стратегической экологической оценке3.