APPROVED A DRAFT - перевод на Русском

• одобрила проект
• утвердил проект
• приняла проект
• одобрил проект
• одобрило проект
• утвердила проект
• утвердили проект

Примеры использования Approved a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission considered follow-up actions to the recommendations of the Conference, and approved a draft resolution for adoption by the Council at its substantive session of 1996.
Комиссия рассмотрела последующие мероприятия в связи с рекомендациями Конференции и утвердила проект резолюции для принятия Советом на его основной сессии 1996 года.

Following the debate, the Committee approved a draft decision for consideration
После проведенных дискуссий Комитет утвердил проект решения для рассмотрения

In addition, the working group discussed and approved a draft decision for possible adoption by the Conference.
Кроме того, рабочая группа обсудила и одобрила проект решения для возможного принятия Конференцией.

in plenary session and informal consultations among interested parties the parties approved a draft decision on the matter for consideration
проведения неофициальных консультаций с участием заинтересованных сторон Стороны утвердили проект решения по данному вопросу для рассмотрения

The Government approved a draft agreement with the PRC on the development of the Klyuchevskoye gold deposit in the Transbaikal Territory.
Правительство одобрило проект соглашения с КНР о разработке Ключевского золоторудного месторождения в Забайкальском крае.

Mussolini approved a draft contract with the Royal Air Force to provide 400 Caproni aircraft;
2 февраля 1940 Муссолини одобрил проект договора с британскими королевскими ВВС о поставке 400 самолетов Капрони,

At its ninety-sixth session, in October 2009, the IMO Legal Committee approved a draft Assembly resolution on bunker certificates of insurance to bareboat-registered vessels.
На своей девяносто шестой сессии в октябре 2009 года Юридический комитет ИМО утвердил проект резолюции Ассамблеи о выдаче свидетельств судам, зарегистрированным в бербоут- чартерном регистре.

Following those consultations the parties approved a draft decision on membership changes in the Technology and Economic Assessment Panel for consideration
После этих консультаций Стороны утвердили проект решения об изменениях в членском составе Группы по техническому обзору

On 3 December 2018, Macedonia's Parliament approved a draft constitutional amendment, with 67 lawmakers voting in favour, 23 voting against and 4 abstaining.
Декабря 2018 года парламент Македонии одобрил проект поправок в конституцию 67 голосами против 23 при 4 воздержавшихся.

The Thai government approved a draft decree providing for the temporary abolition of visa fees for tourists from 21 countries, including Ukraine.
Правительство Таиланда одобрило проект постановления, предусматривающего временную отмену визового сбора для туристов из 21 страны, в число которых входит и Украина.

At the 8th meeting, on 17 August, the Committee approved a draft provisional agenda for its eighth session see appendix IV.
На своем 8- м заседании 17 августа Комитет утвердил проект предварительной повестки дня своей восьмой сессии см. добавление IV.

The Scientific Groups approved a draft implementation plan that included activities that matched initial funding
Научные группы утвердили проект реализационного плана, в котором перечислены мероприятия из расчета первоначально поступивших средств

The government approved a draft law on nationwide ban on start an online business despite of strong opposition from both local operators and gamblers.
Правительство страны одобрило проект закона, устанавливающий общенациональный запрет на запуск онлайн- казино, несмотря на сильную оппозицию как локальных операторов, так и игроков.

At the 6th meeting, on 13 September, the Committee approved a draft provisional agenda for its tenth session see appendix IV.
На своем 6- м заседании 13 сентября Комитет утвердил проект предварительной повестки дня своей десятой сессии см. добавление IV.

The parties approved a draft decision that contained a compilation of all nominations for further consideration
Стороны утвердили проект решения, содержащий список всех кандидатов, для рассмотрения

Furthermore, the Committee had reviewed and approved a draft declaration of conflict of interest,
Кроме того, Комитет проанализировал и утвердил проект Декларации о конфликте интересов, которую должны подписать

As a result of that response, the fifth plenary session of the Tribunal approved a draft letter to follow up the President's letter of 7 December 1994.
Ввиду такой реакции Трибунал на своей пятой пленарной сессии утвердил проект письма в развитие письма Председателя от 7 декабря 1994 года.

The Committee approved a draft resolution(see sect. I) entitled"Work of the
Комитет утвердил проект резолюции( см. раздел I),

The meeting also approved a draft comprehensive plan for the development of agro-processing and food industry for 2013-2020.
На заседании также утвержден проект Комплексного плана мероприятий по развитию переработки сельскохозяйственной продукции и пищевой промышленности на 2013- 2020 годы.

The meeting approved the adjusted Business plan of the Company for 2014 and approved a draft of the adjusted Investment program of the Company for 2014-2019.
На заседании был утвержден скорректированный Бизнес-план Общества на 2014 г. и одобрен проект скорректированной Инвестиционной программы Общества на 2014- 2019 гг.