APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• утвержденных генеральной ассамблеей
• одобрены генеральной ассамблеей
• утверждению генеральной ассамблеей
• утверждаются генеральной ассамблеей
• принятой генеральной ассамблеей
• утвержденные генеральной ассамблеей
• утвержденной генеральной ассамблеей
• утверждены генеральной ассамблеей
• одобренных генеральной ассамблеей
• одобренные генеральной ассамблеей
• одобрена генеральной ассамблеей
• утверждается генеральной ассамблеей
• утверждаться генеральной ассамблеей
• утверждения генеральной ассамблеей

Примеры использования Approved by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The revisions were approved by the General Assembly in its resolution 57/282.
Эти изменения были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 282.

This was approved by the General Assembly.
Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей.

Column 1 of the table shows the appropriation approved by the General Assembly for 1998.
В колонке 1 таблицы указаны ассигнования, утвержденные Генеральной Ассамблеей на 1998 год.

Candidate members will be nominated by the Secretary-General and approved by the General Assembly.
Кандидаты в члены будут выдвигаться Генеральным секретарем и утверждаться Генеральной Ассамблеей.

that division labour, approved by the General Assembly, been respected?
разделение труда, одобренные Генеральной Ассамблеей, на практике?

The bulk of the extrabudgetary resources were used to fund posts approved by the General Assembly.
Основная часть внебюджетных ресурсов используется для финансирования должностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей.

This request was approved by the General Assembly.
Эта просьба была одобрена Генеральной Ассамблеей.

Be appointed by the Secretary-General of the United Nations and approved by the General Assembly;
Назначаться Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждаться Генеральной Ассамблеей;

Those recommendations had been approved by the General Assembly.
Эти рекомендации были утверждены Генеральной Ассамблеей.

However, the proposed transfer was not approved by the General Assembly.
Однако предлагаемая передача функций не была одобрена Генеральной Ассамблеей.

Requirements for regular budget resources approved by the General Assembly.
Потребности в ресурсах по регулярному бюджету, утвержденные Генеральной Ассамблеей.

The percentage rate is approved by the General Assembly in its resolution 35/217.
Действующая процентная ставка была утверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 35/ 217.

The budget ceiling approved by the General Assembly must be considered firm.
Утвержденный Генеральной Ассамблеей верхний предел бюджетных ассигнований должен считаться окончательно установленным.

The annual salary approved by the General Assembly in its resolution 59/282 is $170,080.
Годовой оклад, утвержденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 282, равен 170 080 долл.

The revised budget was subsequently approved by the General Assembly of the United Nations.53.
Этот пересмотренный бюджет был позднее утвержден Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций53.

Approved by the General Assembly in its resolution 33/71 E of 14 December 1978;
Утвержденном Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 33/ 71 Е от 14 декабря 1978 года;

Construction of the permanent facilities was initially approved by the General Assembly in 1977.
Строительство постоянных помещений было первоначально одобрено Генеральной Ассамблеей в 1977 году.

Provisional estimate approved by the General Assembly in its resolution 56/240 B.
Предварительная смета, утвержденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/ 240 B.

The budget was approved by the General Assembly in December 1997.
Бюджет был утвержден Генеральной Ассамблеей в декабре 1997 года.

The project was initially approved by the General Assembly in its resolution 56/270.
Данный проект был первоначально одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/ 270.