ARE BEING DEVELOPED - перевод на Русском

• разрабатываются
• развиваются
• создаются
• ведется разработка
• находятся в разработки
• прорабатываются
• были подготовлены
• вырабатываются
• отрабатываются
• разрабатывается
• развивается
• создается
• находится в разработки

Примеры использования Are being developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines, principles and codes are being developed for corporate conduct.
Разрабатываются руководящие принципы, нормы и кодексы, касающиеся поведения корпораций.

Electronic services are being developed systematically for the'Eksoten asiointipalvelu' service portal.
Электронные услуги планомерно развиваются через портал услуг Hyvis. fi.

Moreover, newer types of weapons are being developed and precision is being added to them.
Кроме того, ведется разработка новых видов оружия повышенной точности.

Tools for analysis in this field are being developed.
Аналитические инструменты в этой области находятся в стадии разработки.

Visual prosthetics are being developed as a potentially valuable aid for individuals with visual degradation.
Визуальное протезирование разрабатывается как потенциально ценная помощь для людей с деградацией зрения.

Guidelines are being developed to ensure greater consistency among departments.
Разрабатываются руководящие принципы для обеспечения большей согласованности между департаментами.

The image recognition techniques are being developed at insane rates.
Технологии распознавания образов развиваются бешеными темпами.

Some of them are being developed together with the world's largest chemical company, BASF.
Некоторые из них разрабатываются совместно с материнской компанией, крупнейшим химическим концерном мира BASF.

But these technologies are being developed quite rapidly.
Однако эти направления техники развиваются очень быстро.

Creative methodologies are being developed in the United Nations system.
В системе Организации Объединенных Наций разрабатываются творческие методики проведения оценки.

In this context, four initiatives are being developed.
В этой связи разрабатываются четыре инициативы.

Very important that this issue is being discussed and that guidelines are being developed.
Очень важно, что этот вопрос обсуждается и что разрабатываются директивы.

Relevant procedures are being developed.
Соответствующие процедуры разрабатываются.

palliative care education and training initiatives are being developed at KSPH.
обучения в сфере паллиативной помощи разрабатываются в КВШОЗ.

Technology and devices of the future are being developed today.
Технологии и приборы будущего разрабатываются сегодня.

At present the skills passports are being developed for 8 professions.
В настоящее время такие паспорта профессий разрабатываются для 8 специальностей.

In Bass Strait are being developed oil and gas.
В Бассовом проливе ведутся разработки нефти и газа.

Osmotic systems are being developed in Norway and in the Netherlands.
Осмотические системы развивают в Норвегии и Нидерландах.

Other modules are being developed.
Другие модули находятся на стадии разработки.

Flood zone maps are being developed in Ukraine, complementing forecasting in flood preparedness.
В Украине разрабатывают карты зон затопления для прогнозирования при подготовке к наводнениям.