Примеры использования Are comprised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the World Bank are comprised of capacity-building and research activities related to trade facilitation.
Всемирного банка включают мероприятия по укреплению потенциала и проведению исследований, связанных с содействием торговле.Irida maisonettes are comprised of five separated maisonettes in a full greenery place between sea
These Committees are comprised of members from civil society in the communities surrounding the specific prison.
В эти комитеты входят представители гражданского общества из общин, находящихся в окрестностях тюрьмы.They are comprised of nutrients that your skin needs to produce collagen,
Они состоят из питательных веществ, что ваша кожа должна производить коллаген,The PSLive Terms of Use are comprised of the PokerStars Group rules and regulations governing live poker tournaments
Условия использования PSLive включают правила и положения группы компаний PokerStars, которые действуют во время живых турнировThe net real increases of $13.0 million are comprised of real decreases of $1.0 million due to shifts
Чистое реальное увеличение в 13 млн. долл. США включает реальное снижение в 1 млн. долл. США ввиду перераспределенияThe institutional arrangements for the independent internal oversight of UNDP are comprised of OAI, the Evaluation Office,
Организационная структура независимых органов внутреннего надзора ПРООН состоит из УРР, Управления по вопросам оценкиEach IMF member's votes are comprised of basic votes plus one additional vote for each SDR100,000 of quota.
Голоса каждого государства- члена МВФ состоят из базовых голосов плюс один дополнительный голос за каждые 100 000 СДР квоты.a number of codes are comprised solely of lists of measures directing the activities of the associated members.
ряд кодексов включают исключительно перечни мер, ориентирующих деятельность ассоциированных членов.Net real increases of $6.0 million are comprised of real decreases totalling $3.2 million resulting from shifts
Чистое реальное увеличение в 6 млн. долл. США включает реальное снижение в 3, 2 млн. долл. США в результате перераспределенияFiberglass air filter paper are comprised primarily of glass microfibers
Бумага для воздушного фильтра из стекловолокна состоит в основном из стеклянных микроволоконThe Akzhar mountains are comprised of medium-height hills of yellow-reddish colour,
Горы Акжар состоят из невысоких сопок желто- красных оттенков,For example, the Values of British Nuclear Fuels(BNFL) are comprised of single sentence statements of principles.
Например, Ценности Британского предприятия по ядерному топливу( BNFL) включают изложение принципов одним предложением.Statistics also show that over 70 per cent of aggregate exports from the 30 LLDCs are comprised of mineral and agricultural commodities
Статистические данные говорят также о том, что экспорт 30 НВМРС на 70% состоит из минерального и сельскохозяйственного сырья, а также услуг туризмаAnd all the dimensions of space we travel in are comprised of branes themselves.
И все пространственные измерения, в которых мы можем передвигаться, состоят, собственно, из все тех же бран.Cash and cash equivalents for the purposes of the statement of cash flows are comprised of the following.
Денежные средства и их эквиваленты, представленные в отчете о движении денежных средств, включают следующие суммы.Empirical evidence suggests that such neighbourhoods typically are comprised largely of minorities and the poor”.
Как свидетельствуют эмпирические данные, местное население в таких районах в большинстве своем обычно состоит из меньшинств и бедноты" 50/.Most of his clients are comprised of singers and friends of his father,
The squads, which are comprised of the village chief,
However, they should not be confused with bodies which are comprised of independent experts or bodies with a limited membership.
При этом их не следует путать с органами, состоящими из независимых экспертов, или с органами ограниченного состава.
