ARE FOLLOWED - перевод на Русском

• следуют
• соблюдаются
• после
• следит
• придерживается
• вслед
• сопровождаются
• следует
• соблюдались
• следят

Примеры использования Are followed на Английском языке и их переводы на Русский язык

For optimal performance, ensure the following guidelines are followed.
В целях достижения оптимальной производительности обязательно придерживайтесь следующих рекомендаций.

On the way we are followed by the satellite trackers working on-line.
В пути нас сопровождают спутниковые трекеры собственной разработки, работающие в режиме On- Line.

They are followed by the delusion sent by darkness.
За ними идет наваждение, насылаемое тьмою.

The special or standardised specifications are followed scrupulously.
Мы строго следуем конкретным либо стандартизированным спецификациям.

Children are followed up until school age.
Дети находятся под наблюдением до наступления школьного возраста.

Traditional meals are followed with traditional hand washing.
После традиционной еды идет традиционное мытье рук.

They are followed by Grant, who kills Kerim Bey
Преследующий их Грант убивает Бея

They are followed by the police.
Затем за ними гонится полиция.

None if the instructions in the INSTRUCTION MANUAL are followed correctly.
Отв.- Никаких, если правильно будут соблюдаться инструкции.

By default all links are followed.
По умолчанию, никакие ссылки не скачиваются.

Defines document management procedures and ensures that these are followed.
Формулирует процедуры управления документооборотом и обеспечивает их соблюдение;

Your personal data are followed by the information on the presentation.
Вначале указываются личные данные, затем информация о докладе.

The Baltic States are followed, at a huge distance, by Georgia(73),
За странами Балтии с большим отрывом следуют Грузия( 73), Армения( 90)

They are followed by Filipinos, Latin Americans,
За ними следуют филиппинцы, латиноамериканцы,

If these principles are followed, the results of the refractive procedures are excellent
Если соблюдаются эти принципы, результаты рефракционных процедур отличны

These are followed by high body mass index,
За ними следуют высокий индекс массы тела,

Strict procedures are followed in the management of stockpiles,
Соблюдаются строгие процедуры регулирования запасов,

These are followed by a summary of special activities for the observance of the Year planned by the United Nations system in support of national
После этого перечня приводится резюме специальных мероприятий по проведению Года, запланированных системой Организации Объединенных

If such approaches are followed, and the proper processes,
Если такие подходы соблюдаются и надлежащие процедуры,

These are followed, where appropriate, by a few related points that also emerged
В надлежащих случаях после них приводится информация по отдельным связанным с ними вопросам,