ARE OFTEN - перевод на Русском

• часто являются
• зачастую являются
• часто бывают
• нередко являются
• часто оказываются
• зачастую оказываются
• зачастую носят
• часто находятся
• нередко оказываются
• часто становятся
• нередко бывают
• зачастую бывают
• часто подвергаются
• часто носят
• зачастую находятся
• часто используются
• зачастую становятся
• нередко носят
• зачастую подвергаются
• часто имеют
• нередко подвергаются
• во многих случаях являются
• нередко становятся
• нередко находятся
• зачастую имеют
• часто осуществляются
• часто проводятся
• часто создаются
• очень часто
• часто составляют
• зачастую используются
• часто считаются
• зачастую проводятся
• так часто
• во многих случаях оказываются

Примеры использования Are often на Английском языке и их переводы на Русский язык

These zones are often close to nomad camps in good camel-grazing areas.
Эти районы часто находятся вблизи кочевий и представляют собой хорошее место для выпаса верблюдов.

The vomit and stools are often grey or black.
Рвотные и каловые массы часто бывают серого или черного цвета.

Seaports are often critical interface points with inland transport modes.
Морские порты зачастую являются важнейшими пунктами взаимодействия с различными видами внутреннего транспорта.

Families with a disabled person are often in a difficult situation.
В затруднительном положении зачастую оказываются семьи, в составе которых имеются инвалиды.

In ritual use, mantras are often silent instruments of meditation.
В ритуальном использовании мантры часто являются беззвучными инструментами медитации.

In reality, they are often victimized economically,
В сущности же, они нередко являются жертвами экономического,

marginalized regions are often overlooked in planning.
изолированные регионы нередко оказываются вне внимания при планировании.

The existing data are often controversial and open to doubts and criticism.
Имеющиеся данные зачастую носят противоречивый характер, вызывают сомнения и критические замечания.

As a result, the children are often either abandoned or treated badly.
В результате дети часто оказываются брошенными или с ними плохо обращаются.

Companies in incubators are often very privileged enjoying vast on-the-job training opportunities.
Компании в бизнес-инкубаторах зачастую оказываются в очень привилегированном положении, пользуясь широкими возможностями подготовки по месту работы.

Our employees are often away on construction sites for months.
Наши сотрудники часто бывают месяцами на стройплощадках.

The most important contextual causes of academic misconduct are often out of individual teachers' hands.
Наиболее важные контекстуальные причины академических нарушений часто находятся вне сферы влияния отдельных педагогов.

These features are often a norm for an entire society.
Эти признаки зачастую являются нормой для общества в целом.

The members of drum groups are often family, extended family.
Члены групп барабанщиков часто являются родственниками, семьями.

Main roads, which are often the boundaries between warring factions, are closed.
Что касается главных дорог, которые нередко являются границами между противоборствующими группировками, то они закрыты.

The stories of these women are often the subject of his works.
Истории этих женщин часто становятся темой в его произведений.

Women are often negatively impacted by economic and social disadvantage.
Женщины нередко оказываются в неблагоприятном социально-экономическом положении.

These warts are often on the feet and hands.
Такие бородавки часто бывают на стопах и ладонях.

The houses and villages are often enclosed in a compound.
Дома и деревни часто находятся в одном комплексе.

In construction services, SMEs are often at a disadvantage because of the size of projects.
В сфере строительных услуг МСП часто оказываются в невыгодном положении из-за масштабов проектов.