ARE TAKING PLACE - перевод на Русском

• происходят
• проходят
• проводятся
• осуществляются
• ведутся
• совершаются
• протекают
• происходящих
• происходящие
• происходит
• проходит
• осуществляется
• проводится
• ведется
• проходящих
• пройдут

Примеры использования Are taking place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities in this area are taking place in Brazil and South-East Asia.
Мероприятия в данной области осуществляются в Бразилии и в Юго-Восточной Азии.

Other important events are taking place directly on the fields.
Не менее важные события происходят непосредственно на полях.

The only thing I do not know is where these consultations are taking place.
Единственно, я не знаю, где проходят эти консультации.

So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.
Повышение температуры происходит по всему миру, включая океаны.

Stakeholder consultations are taking place, with gender issues high on the agenda.
Проводятся консультации с заинтересованными сторонами, в ходе которых гендерные вопросы занимают видное место.

Yet, the pace at which changes are taking place is slower than what would be desired.
И все же, темпы, которыми осуществляются перемены, значительно ниже, чем хотелось бы.

looting are taking place in Iraq almost daily.
воровство и разграбление происходят в Ираке практически ежедневно.

under whose auspices the negotiations are taking place.
под чьей эгидой ведутся переговоры.

The hearings are taking place before the Municipal Court in Zenica.
Слушание дела проходит в муниципальном суде в Зенице.

Returns are taking place in an"immediate post-conflict" context.
Возвращение происходит" незамедлительно после окончания конфликта.

These elections are taking place in an extremely complex geopolitical context,” the appeal says.// IPN.
Эти выборы проводятся в очень сложной геополитической обстановке»,- говорится в обращении.// IPN.

demonstration activities are taking place relatively abundantly.
демонстрационная деятельность осуществляются довольно активно.

Important transformations are taking place in Myanmar today.
Сегодня в Мьянме происходят важные преобразования.

Discussions on this issue are taking place in numerous forums.
Обсуждение данного вопроса проходит на многих форумах.

The Olympic preparations are taking place with gross disregard for the environment.
Подготовка к Олимпиаде происходит с грубейшими нарушениями экологических требований.

The report effectively states that arms transfers are taking place into Syrian territory.
В докладе фактически утверждается, что на сирийскую территорию осуществляется передача оружия.

Exchanges of essential information and consultations are taking place on a daily basis.
Обмен основной информацией и консультации проводятся на ежедневной основе.

Abusive, obscene, unpleasant conversations are taking place.
Оскорбительный, непристойный, неприятные разговоры происходят.

Comparisons of sample analysis results are taking place on an ad-hoc basis.
Сопоставления результатов анализа проб осуществляются на специальной основе.

Such exchanges are taking place now, but in a haphazard way.
Такой обмен мнениями происходит, хотя и беспорядочно, в настоящее время.