AUTHORIZED USERS - перевод на Русском

• авторизованные пользователи
• уполномоченных пользователей
• зарегистрированных пользователей
• авторизированные пользователи
• полномочные пользователи
• авторизованных пользователей
• уполномоченным пользователям
• уполномоченные пользователи
• авторизованными пользователями
• авторизованным пользователям
• уполномоченными пользователями
• зарегистрированные пользователи

Примеры использования Authorized users на Английском языке и их переводы на Русский язык

By using RD Gateway, authorized users can connect from any Internet-connected device to terminal servers
С помощью шлюза удаленных рабочих столов авторизованные пользователи могут подключаться к серверам терминалов

The Charter was aimed at providing a unified system of space data acquisition and delivery through authorized users to those affected by natural
Цель Хартии заключалась в том, чтобы создать единую систему сбора космических данных и их передачи через уполномоченных пользователей тем, кто пострадал в результате природных

If the administrator has configured the all-in-one for authorized users, holding the button down for 2 seconds or more locks the all-in-one.
Если администратор настроил многофункциональное устройство для зарегистрированных пользователей, удерживание кнопки в нажатом состоянии на протяжении 2- х секунд или дольше блокирует многофункциональное устройство.

ONLY authorized users have the right to use systems
ТОЛЬКО авторизированные пользователи имеют право использовать системы

Data are organized in institutes, and each institute is only accessible for and even only visible to the authorized users.
Данные объединены в группы, и только авторизованные пользователи имеют права доступа и даже видимости для каждой из групп.

The International Charter, operational since November 2000, aims at providing, through authorized users, a unified system of space data acquisition and delivery to those affected by disasters.
Целью Международной хартии, которая действует с ноября 2000 года, является создание единой системы сбора космических данных и их передачи, через уполномоченных пользователей, тем, кто пострадал от катастроф.

Wherever a major disaster occurs, authorized users may request the activation of the Charter under a simple
При возникновении крупных чрезвычайных ситуаций полномочные пользователи могут потребовать применения Хартии в рамках простой

Newsboard is intended for publishing small announcements from the authorized users in the internet and for comfortable navigation
Предназначены для размещения небольших объявлений зарегистрированных пользователей с целью показа их в интернете и удобной навигации

an advanced captive portal, thus enabling only authorized users to utilize the wireless network.
за счет адаптивного портала, таким образом, только авторизованные пользователи могут получить доступ к беспроводной сети.

the CBD NFP will be brought to the NATIONAL USERS webpage where s/he can add authorized users.
страницы сотрудник НКЦ КБР окажется на вебстранице НАЦИОНАЛЬНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, где можно добавить зарегистрированных пользователей.

while 51% cited authorized users.
а 51%- что авторизованные пользователи.

In addition, mandatory information security awareness training will be provided for all staff and other authorized users of the Organization's ICT resources;
Кроме того, для всего персонала и других авторизованных пользователей ИКТ- ресурсов Организации будет организована обязательная подготовка по вопросам безопасности;

Possibly to be considered for a future upgrade of the networking facility is the inclusion of a bulletin board for authorized users.
В ходе дальнейшей модернизации сетевой системы можно будет рассмотреть вопрос о включении в нее электронной доски объявлений для зарегистрированных пользователей.

the user is also in Authorized users.
пользователь также входит в список Авторизованные пользователи.

Start screen for authorized users contains a list of cards,
Стартовый экран для авторизованных пользователей содержит список карт,

Autodesk will make the Service available to You and Your Authorized Users consistent with the manner in which Autodesk makes the Services generally available to users of the Service.
Компания Autodesk будет предоставлять Вам и Вашим Уполномоченным пользователям Сервис таким же образом, каким компания Autodesk в целом предоставляет Сервисы пользователям Сервиса.

Administration of e-shop"Ukrainian Souvenirs" is guaranteed by providing of the complete confidentiality of information got from the authorized users.
Администрация Интернет- магазина" Украинские Сувениры" гарантирует обеспечение полной конфиденциальности информации, полученной от зарегистрированных пользователей.

provides solid confirmation that only authorized users have access to sensitive information and systems.
обеспечивает убедительное подтверждение того, что только авторизованные пользователи имеют доступ к критической информации и системам.

You agree that You and Your Authorized Users will not share any user ID or passwords.
Вы соглашаетесь с тем, что Вы и Ваши Уполномоченные пользователи не будете делиться какими-либо идентификаторами пользователей или паролями.

Your Authorized Users may be required to review
Вашим Уполномоченным пользователям может быть необходимо изучить