Примеры использования Be analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Samples can be analyzed with Micro-XRF and EDS without position change.
Образцы могут анализироваться рентгенофлуоресцентным и энергодисперсионным анализатором без изменения положения.Such links should be analyzed on a case-by-case basis.
Samples can be analyzed with a specific surface area of 0.2 m2.
Therefore, the behavior of a linear time-invariant system can be analyzed at each frequency independently.
Таким образом, можно анализировать поведение линейных стационарных систем независимо для каждой частоты.В то же время мультикультурализм, сам являясь типом дискурса, может быть рассмотрен в нескольких дискурсах.This means that using synthetic ion channel molecules can be analyzed in solution.
Это значит, что с помощью искусственных ионных каналов можно анализировать молекулы в растворе.parts must be analyzed quickly and accurately.
детали необходимо анализировать быстро и точно.The amplified DNA can now be analyzed by various methods.
Амплифицированную в MSP ДНК можно далее анализировать разными другими методами.Some things can't be analyzed.
Некоторые вещи нельзя анализировать.project implementation can be analyzed and used for a structural change in industry doesn't imply that there is only one possible agreement as an outcome.
выполнение проекта участниками могут быть проанализированы и использованы для структурных изменений в промышленности, не подразумевает наличия единственно возможного типа соглашения.Optical illusions can be analyzed structuralist criteria that constitute the laws of Gestalt,
Оптические иллюзии могут быть проанализированы структуралистском критериев, которые составляют законы гештальта,Examples of strategic business decisions that should be analyzed for potential PCI DSS impacts may include mergers
Примеры стратегических бизнес- решений, которые следует проанализировать для определения потенциального влияния на соответствие PCI DSS,the expansion behavior of powders, pastes and liquids can be analyzed, as can metals all the way to the melting point.
контейнеров образца могут быть проанализированы пасты, жидкости, порошки, а также металлы полностью до точки плавления.It is recommended that the organization and structure of data on forests, their management, their functions and services be analyzed.
Рекомендуется проанализировать организацию и структуру данных о лесах, управлении ими, их функциях и услугах.The complexity of the structure of time series which characterizes the level of development of enterprise cannot always be analyzed by classical methods.
Сложность структуры временного ряда, который характеризует уровень развития предприятия, не всегда подвергается анализу классическими методами.This provides two distinct C-scans that can be analyzed directly on the OmniScan flaw detector,
Генерируются два отдельных С- скана, которые можно проанализировать напрямую в дефектоскопе OmniScan,These are not part of this manual and have to be analyzed during the design, installation and startup of the complete system.
Эти опасные зоны не описаны в данном руководстве по эксплуатации и должны быть проанализированы в ходе планирования, монтажа и ввода в эксплуатацию всей установки.Such a virtual economy can be analyzed(using data logged by the game)
Подобные виртуальные экономики могут быть исследованы( если осуществляется журналирование игровых данных),The big data generated can then be analyzed, offering postal operators the opportunity to extract additional value to drive business.
Большие массивы данных, созданные таким образом, могут затем быть проанализированы, что даст почтовым операторам возможность получать дополнительную стоимость, которая позволит бизнесу развиваться.The guidelines give recommendations on how these intra-firm transactions can be analyzed to determine if they meet these requirements.
В руководстве даются рекомендации о том, как можно проанализировать эти внутрифирменные операции, чтобы определить, соответствуют ли они этим требованиям.
