BE COMPATIBLE - перевод на Русском

• соответствовать
• согласовываться
• противоречить
• быть совместимы
• быть совместим
• быть несовместимы
• быть сопоставимыми
• оказаться несовместимыми
• совместимость
• быть совместимыми
• быть совместима
• быть совместимым
• соответствует
• быть несовместимыми
• были сопоставимы
• был совместим
• оказаться несовместимым

Примеры использования Be compatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transducer materials shall be compatible with the fluid being measured.
Материалы, используемые для изготовления датчиков, должны быть совместимы с измеряемой жидкостью.

this printing method can be compatible with different photopolymer materials.
такой способ печати может быть совместим с разными фотополимерными материалами.

The model must be compatible with all shields and libraries of Uno.
Модель должна быть совместима со всеми щитами и библиотеками Uno.

Be compatible with the substances carried; and.
Быть совместимыми с перевозимыми веществами; и.

The term"mandatory" in paragraph 18 might not be compatible with the status of guidelines;
Термин" обязательные" в пункте 18, возможно, не соответствует статусу руководящих принципов;

The equipment on specific emergency vehicles must be compatible with that on conventional emergency vehicles.
Оборудование специальных аварийно-спасательных транспортных средств должно быть совместимым с обычными аварийно-спасательными системами.

The two levels were clearly mutually complementary and should be compatible with each other.
Очевидно, что оба уровня являются взаимодополняющими и должны быть совместимы друг с другом.

The adapter may not be compatible with your player, and may even damage it.
Такой адаптер может оказаться несовместимым с плеером и даже вывести его из строя.

Be compatible with the Constitutional framework of our nation;
Быть совместимыми с конституционными рамками нашего народа;

Such a classification system should be compatible with the existing OECD/DAC system.
Эта система классификации должна быть совместима с уже существующей системой КСР ОЭСР.

Only under these conditions can military jurisdiction be compatible with the Covenant.
Лишь при таких условиях военное судопроизводство может быть совместимым с Пактом.

The pressure losses of these ducts must be compatible with the unit performance.
Потери давления в таких каналах должны быть совместимы с рабочими характеристиками блока.

Another USB cable might not be compatible with the scanner.
Другой кабель USB может оказаться несовместимым с данным сканером.

One spare can be compatible with several models of smartphones- see compatibility lists.
Одна запчасть может быть совместима с несколькими моделями смартфонов- смотрите списки совместимости.

Enterprise resource planning systems should be compatible.
Системы общеорганизационного планирования ресурсов должны быть совместимыми.

He thus suggested the positive formulation:"Every restriction should be compatible with paragraph 3.
Поэтому он предлагает следующую утвердительную формулировку:" Каждое ограничение должно быть совместимым с пунктом 3.

The only important thing is that all salad ingredients must be compatible taste-wise.
Важно только одно- все составляющие салата должны быть совместимы по своим вкусовым качествам.

The socket must be compatible with the dryer's plug.
Сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой сушильной машины.

Although selected auxillary functions must be compatible with washing program.
Однако, выбранные дополнительные функции должны быть совместимыми с программой стирки.

The carcass/half-carcass lean-meat content- codes should be compatible with porcine category point 3.5.2.
Коэффициент содержания постного мяса в туше/ полутуше- коды должны быть совместимыми с категориями свиней.