BE THE CAUSE - перевод на Русском

• быть причиной
• стать причиной
• является причиной
• вызывать
• привести
• быть вызвано
• быть первопричиной

Примеры использования Be the cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improper conduct may be the cause of microtrauma and ingrown hairs.
При неправильном проведении могут возникнуть микротравмы и проблема врастания волос.

Another application may also be the cause of palette problems.
Другое приложение может также служить причиной проблем с палитрой.

However, the injuries sustained would eventually be the cause of her death.
Однако опосредованно это становится причиной ее смерти.

After only one wrong decision can be the cause of the failure.
Ведь только одно неправильное решение может оказаться причиной провала.

Cause: One or more of the following may be the cause.
Причина. Это может быть вызвано одной или несколькими из следующих причин.

Lupin can be the cause of severe allergic reactions especially for those suffering from a peanut allergy.
Люпин может быть причиной серьезных аллергических реакций, особенно у людей, страдающих от аллергии на арахис.

They might also be the cause of environmental degradation, for instance,
Они могут также стать причиной ухудшения состояния окружающей среды,

Sometimes wrong head and neck positioning will affect breathing and can even be the cause of snoring.
Иногда неправильное положение головы и шеи влияет на дыхание и даже может быть причиной храпа.

And I can no more be the cause of its destruction than I could betray my country.
И я не могу стать причиной его гибели, как не могу предать свою страну.

this may be the cause of the problem.
защитная пленка и является причиной неисправности.

physical discomfort, be the cause of self-doubt….
физический дискомфорт, быть причиной неуверенности в себе и т.

Irakli Absandze- Ongoing reorganization of PM Ivanishvili's family-owned television shouldn't be the cause of bewilderment| Media.
Иракли Абсандзе:« Реорганизация на принадлежащем семье премьер-министра телевидении не должна вызывать непонимание»| Media.

This"organ" produces unhappiness from any incoming material that's why any impression may be the cause of your disorder: your lover,
Этот« орган» вырабатывает несчастье из любого поступающего материала, и поэтому любое впечатление может стать причиной вашего расстройства: ваш возлюбленный,

which could be the cause of death.
которые могли быть причиной смерти.

Ethiopia could not therefore accept any statement asserting that its federal system might be the cause of all the country's problems.
Вот почему Эфиопия не может согласиться с утверждением, в соответствии с которым эфиопская федеральная система является причиной всех бед страны.

Irakli Absandze- Ongoing reorganization of PM Ivanishvili's family-owned television shouldn't be the cause of bewilderment.
Иракли Абсандзе:« Реорганизация на принадлежащем семье премьер-министра телевидении не должна вызывать непонимание».

Noisy operation of the drive transmission may be the cause of significant wear(stretching)
Шумная работа цепной передачи может стать причиной чрезмерного износа( растяжения)

Judgments or beliefs do not give the right to privileges" and cannot be the cause of punishment.
Суждения или убеждения не дают права на привилегии» и не могут быть причиной наказания.

Involuntary repatriation of refugees to their country of origin may be the cause of a new mass exodus.
Недобровольная репатриация беженцев в страну происхождения может привести к новому массовому исходу.

who could very easily be the cause of the outbreak of sex addiction in our country!
колдун, который, похоже, является причиной всплеска сексуальной зависимости в стране!