BEING PRODUCED - перевод на Русском

• производимых
• производства
• выпускаемого
• подготавливаемых
• производимого
• произведенных
• выпускаемых
• производство
• образующихся
• генерируются

Примеры использования Being produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

politicians must pay more attention to nutrition security by focusing on the micronutrition components of the food being produced.
политики должны уделять больше внимания безопасности питания, сосредоточивая внимание на микропитательных компонентах производимого продовольствия.

The range of the hubs being produced has been expanded with two new modifications designed for mounting to Suzuki Grand Vitara,
Ассортимент выпускаемых ступиц пополнился двумя новыми модификациями, предназначенными для установки на автомобили Suzuki Grand Vitara,

find the most appropriate solution, taking into account the peculiarities of the material being produced.
найти наиболее подходящее решение, учитывая особенности производимого материала.

The Advisory Committee notes the large number of parliamentary documentation and other publications being produced by the Department.
Консультативный комитет отмечает большой объем документации для заседающих органов и других изданий, выпускаемых Департаментом.

processed goods will appear as being produced in the country(A) while only processing fees will appear in international trade, under services.
обработанные товары будут отражаться как произведенные в стране( А), и только платежи за обработку будут регистрироваться по счету международной торговли как услуги.

Many of the fluorescent lamps being produced today have significantly less mercury than equivalent lamps produced in previous years.
Многие производимые в настоящее время люминесцентные лампы содержат значительно меньше ртути, чем лампы, произведенные ранее.

This can lead to overlapping statistics being produced or gaps in the official statistics,
Это может приводить к дублированию производимой статистики или пробелам в официальной статистике

are an excellent complement to the steering racks being produced by now.
являются отличным дополнением к уже выпускаемым рулевым рейками.

The average gross production of potatoes in Russia is estimated as 29-31 million tons, with about 80% being produced in smallholdings with very limited application of mechanized technologies
Причем около 80% картофеля производится в личных подсобных хозяйствах населения, с крайне ограниченными

Once being produced, they are"existing" and their compliance
Как только они изготовлены, они становятся" существующими"

Given the large amounts of opium being produced in Afghanistan, such levels imply a disproportionately low seizure rate.
Учитывая то, что в Афганистане производится большое количество опия, такой уровень изъятий является непропорционально низким.

This approach will help to prevent reams of paper being produced, as the proposals will be confined to adjustments to existing procedures.
Такой подход поможет избежать составления груды бумаг, поскольку предложения будут ограничиваться внесением изменений в существующие процедуры.

Despite the novels being produced first, the anime is considered the original work,
Несмотря на то, что новелла была выпущена первой, аниме обусловлено оригинальной работой,

There are reports of porcelain type products being produced as early as 618
Есть сообщения о фарфора тип продукции производится 618 в кратчайшие сроки

We attach great significance to the entire collection being produced in Europe and fair working conditions being ensured.
Мы гордимся тем, что вся коллекция производится в Европе, при этом нашим сотрудникам гарантированы честные достойные условия труда.

caustic soda now being produced using more efficient,
каустическая сода производятся сейчас с использованием более эффективных

If the Repertory and the Repertoire were to be continued, her delegation supported their being produced with external support.
Если выпуск обоих справочников будет продолжаться, то делегация Новой Зеландии выступает за то, чтобы они выпускались при поддержке извне.

with new vehicles being produced in Uzbekistan and imported to the country.
новые автомобили производятся в Узбекистане и импортируются в страну.

the major portion of the compensation is paid on an affidavit being produced by the family.
основная часть компенсации выплачивается на основании аффидевита, предъявляемого семьей умершего.

with no opioids being produced in the country.
в которой опиоиды не производятся.