BEING SCARED - перевод на Русском

• бояться
• было страшно
• напуганные
• боятся
• пугаться

Примеры использования Being scared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or being scared, because your mom's been in oakland so long?
Может, ты боишься, потому что мама так долго в Окленде?

She wrote about being scared. Her letters were getting desperate.
Она писала о том, как ей страшно, и ее письма становились все отчаянней.

I understand you being scared, feeling lost, but I'm here.
Я понимаю твой страх, твою потерянность. Но я здесь.

Being scared of you would be a real waste of my time.
Так что, если бы я тебя боялся, это была бы пустая трата времени.

And being scared to death, right, Jay?
И были напуганы до смерти. Правда, Джей?

This ain't about Sam Winchester being scared.
Это серия не про страхи Сэма Винчестера.

Who said anything about being scared?
Кто говорил насчет испуга?

That toy isn't bringing back memories of being scared.
Та игрушка не вернет ей воспоминания о том, как она была напугана.

Them being scared, scares me.
То, что они испугались, пугает меня.

A reputation for not being scared of anything.
Репутацию, при которой он не боится ничего.

most of my earliest memories involve me being scared.
большинство моих воспоминаний из детства заставляли меня бояться.

then I realized that I was just scared of being scared.
потом я понял, что я был просто боится бояться.

I mean, I was scared for you, But I would think about you not being scared, And then I wouldn't be so scared anymore.
Я переживал за тебя, но думая о тебя, знал, что ты не боишься и поэтому сам не так сильно боялся..

Yeah, hearing what you said about being scared, no inhibitions, no barriers, no, you know, spin.
Да, услышав то, что ты сказала, о страхе, никаких запретов, никаких барьеров, никаких… головокружений.

Despite of being scared, they are not leaving their houses for fear of not receiving adequate compensation from the Kolubara mining company.
Даже будучи напуганными, он не покидают своих домов, поскольку опасаются, что не получат достаточную компенсацию от компании, ведущей разработку в« Колубаре».

Even thought it maybe somehow caused the hallucination… but this fear is more than just being scared.
Возможно, я даже сама вызвала у себя галлюцинацию. Но этот страх не просто испуг.

You can't be scared of Charlie!
Тебе нельзя бояться Чарли!

You needn't be scared, Daniel.
Не надо бояться, Даниэл.

Many people are scared of heights.
Многие бояться высоты.

Should I be scared of your friends?
Я должен бояться твоих друзей?