CAN BE EXPLOITED - перевод на Русском

• может использоваться
• могут быть использованы
• можно использовать
• можно эксплуатировать
• могут эксплуатироваться
• могут воспользоваться
• могут использоваться
• может быть использовано
• может быть использован
• может быть использована

Примеры использования Can be exploited на Английском языке и их переводы на Русский язык

including terrorism, and can be exploited by organized criminal groups to further their illegal activities.
включая терроризм, и могут быть использованы организованными преступными группировками для осуществления своей противоправной деятельности.

This issue can be exploited by local users to achieve a Denial of Service(DoS)
Эта проблема может использоваться локальными пользователями для вызова отказа в обслуживании( DoS)

feelings of marginalization, which can be exploited by insurgents.
чувство ущемленности, которыми могут воспользоваться мятежники.

state emergency response creates confusion that can be exploited at a crime scene.
округа и штата создает путаницу, которую можно использовать на месте преступления.

leaving gaps that can be exploited by multi-national corporations to artificially reduce their taxes.
оставляя пробелы, которые могут быть использованы транснациональными корпорациями для искусственного занижения налогов.

Throughout the world, poverty and oppression can be exploited by extremists and can give rise to conflict and war.
По всему миру нищета и угнетение могут использоваться террористами и могут порождать конфликты и войны.

Vulnerability can be exploited to gain access to sensitive information
Уязвимость может использоваться для получения доступа к чувствительной информации,

creates loopholes that can be exploited by potential sanctions evaders.
создает возможности, которыми могут воспользоваться потенциальные нарушители режима санкций.

related technologies and how they can be exploited for malicious purposes.
относящихся к ним технологий, и тем, что их можно использовать в злонамеренных целях.

However, it was discovered that this exception can be exploited with a combination of browser plugins
Однако, было обнаружено, что это исключение может быть использовано в сочетании плагинов для браузера

New complementarities can be exploited to assist developing countries to enter into and build export capacities in dynamic
Могут использоваться новые факторы взаимодополняемости для оказания помощи развивающимся странам в создании и укреплении экспортного потенциала в динамичных

An information leak(memory disclosure) can be exploited by a rogue SSH server to trick a client into leaking sensitive data from the client memory,
Утечка информации( раскрытие содержимого памяти) может использоваться SSН- сервером злоумышленника для того, чтобы клиент передал чувствительные данные из клиентской памяти,

CBM reserves can be exploited commercially by the drilling of CO2 injection and production wells, after which the methane(CH4) produced is purified prior to sale.
Коллекторы МУП могут использоваться в коммерческих масштабах с помощью бурения скважин для закачки СО2 добычи метана, после которой добытый метан( СН4) перед продажей подвергается очистке.

A weakness or gap in security program that can be exploited by threats to gain unauthorized access to an asset.
Слабое место» в программе, которое может быть использовано угрозами для получения несанкционированного доступа к активу.

That's because Petersime offers you a significant range of possibilities- all of which can be exploited to increase your profits
Для этого компания Petersime предлагает широкий ассортимент продукции, в котором каждый продукт может быть использован для повышения вашей прибыли

This flaw can be exploited to leak a couple of bytes after the buffer that holds the pattern string.
Эта уязвимость может использоваться для утечки пары байт после буфера, содержащего строку шаблона.

However, QElectroTech can be exploited to create mechanical objects to illustrate processes,
Тем не менее, QElectroTech может быть использована для создания механических объектов для иллюстрации процессов,

Such delays create loopholes in the international drug control system that can be exploited by drug traffickers.
Такие задержки создают в международной системе контроля над наркотиками лазейки, которые могут использоваться наркоторговцами.

Hence Cauchy-like matrices have a common displacement structure, which can be exploited while working with the matrix.
Следовательно, матрицы типа Коши имеют общую смещенную структуру, что может быть использовано при работе с такими матрицами.

Actually any system(including home churches) can be exploited by people looking to serve themselves instead of live in Father's love.
Что любая система( включая домашние церкви) может использоваться во вред людьми, желающими служить себе, вместо того, чтобы жить в любви Отца.