CANNOT BE DEFINED - перевод на Русском

• не могут быть определены
• нельзя определять
• невозможно определить
• не может определяться
• не может быть определен
• не может быть определена
• не может быть определено

Примеры использования Cannot be defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the words"think" and"machine" cannot be defined in a clear way that satisfies everyone, Turing suggests we"replace the question by another,
Так как слова« машины» и« думать» не могут быть определены однозначно, Тьюринг предлагает заменить« вопрос на другой, тесно связанный с первым,

Criteria for defining priority should be properly reflected in the methodology because poverty cannot be defined based on income alone
В методологии должны быть четко отражены критерии определения приоритетов, поскольку понятие бедности нельзя определять лишь на основе уровня доходов,

Note: Some launch modes available for the manifest file are not available as flags for an intent and, likewise, some launch modes available as flags for an intent cannot be defined in the manifest.
Примечание. Некоторые режимы запуска, доступные для файла манифеста, недоступны в виде флагов для намерения и, аналогичным образом, некоторые режимы запуска, доступные в виде флагов для намерения, не могут быть определены в манифесте.

Delegates emphasized that green economy cannot be defined as one prescriptive pathway
Делегаты подчеркивали, что" зеленую" экономику невозможно определить как единый предначертанный путь;

So the logarithm cannot be defined for the whole complex plane, and even then it is multi-valued- any complex logarithm can be changed into an"equivalent" logarithm by adding any integer multiple of 2πi at will.
Логарифм не может быть определен на всей комплексной плоскости, и даже при этом он является многозначным- любой комплексный логарифм может быть заменен на« эквивалентный» логарифм, добавив любое целое число, кратное 2πi.

For the initiator of this project, His Excellency President Pascal Lissouba, development cannot be defined solely in terms of growth;
Для инициатора этого проекта Его Превосходительства президента Паскаля Лиссубы развитие не может быть определено исключительно в рамках роста;

that concrete financing and a schedule for implementing this project 12 cannot be defined now due to the absence of the necessary quality of kaon beams at the U-70 accelerator Protvino.
по одной единственной причине: конкретный финансововременной план исполнения этого проекта в настоящее время не может быть определен из-за отсутствия необходимого качества пучка каонов ускорителя У- 70 Протвино.

The shadow price cannot be defined precisely enough to substitute for a market price,
Однако скрытую цену нельзя определить достаточно точно, для того чтобы использовать ее вместо рыночной цены,

Abkhaz sides of the conflict cannot be defined as a“war economy”,
абхазской сторон конфликта, могут быть определены не как« экономика войны»,

Since the intensity function of a digital image is only known at discrete points, derivatives of this function cannot be defined unless we assume that there is an underlying differentiable intensity function that has been sampled at the image points.
Поскольку функция яркости известна только в дискретных точках, мы не можем определить производные до тех пор, пока не положим яркость дифференцируемой функцией, которая проходит через эти точки.

Supplier is liable only if the manufacturer cannot be defined and seller does not inform about name
Поставщик несет ответственность только в том случае, если производитель не может быть установлен, и продавец не сообщит в течение 30 дней о наименовании

The term"alien" cannot be defined in itself but only what it is not, that is, a national
Термин" иностранец" определяется не сам по себе, а по отношению к тому, кем он не является, а именно" гражданином

mental suffering but that cannot be defined as“torture” because 29 United Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544.
психические страдания, но которые не могут быть квалифицированы как“ пытки”, поскольку в них отсутствует один из необходимых элементов.

that in decisions on adoption, the"best interests" of the child cannot be defined without consideration of the child's views.
в решениях об усыновлении/ удочерении" наилучшие интересы ребенка" не могут быть определены без учета мнения ребенка.

the Institute is of the view that an"aerospace object" cannot be defined in the manner provided in the questionnaire,
Институт считает, что" аэрокосмический объект" нельзя определять таким образом, как это предусмотрено в вопроснике,

MOTAPM/AVM" means a mine which cannot be defined as an anti-personnel mine,
МОПП/ ПТрМ" означает мину, которая не может быть определена как противопехотная мина

after the review of his request the Client received positive answer from the Ministry in which in particular was stated:"Therefore the mentioned activity cannot be defined as medical practice so it does not require medical practice license.
при рассмотрении указанного обращения, Клиент получил позитивный ответ Министерства, в котором, в частности констатировалось:« Таким образом, указанная деятельность не может быть определена как медицинская практика, поэтому она не требует лицензии на медицинскую практику».

If peace, as the Secretary-General recalls, cannot be defined as mere absence of war
Если мир, как напоминает Генеральный секретарь, можно определить не только как отсутствие войны,

to the adoption of a broader focus, based on the concept of"career", which cannot be defined by the type of appointment alone since,
принятия более широкого подхода на основе понятия" карьера", которое не может быть определено только по типу назначения,

Even the space note cannot be defining if to be occupying with the experiences.
Даже пространственной ноты невозможно определить, если быть занятым своими переживаниями.