CANNOT BE REPLACED - перевод на Русском

• нельзя заменить
• не могут быть заменены
• не подлежат замене
• невозможно заменить
• не может быть заменен
• не подлежит замене

Примеры использования Cannot be replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

BLDP members of the Standing Committee cannot be replaced before May 1998.
представляющие партии ФУНСИНПЕК и БЛДП, могут быть заменены не ранее мая 1998 года.

This system cannot be replaced by the law of the jungle
Эту систему нельзя подменить законом джунглей

Of course, everything cannot be replaced completely, and why should we produce something that is cheaper to buy?
Конечно, тотально все заместить нельзя, да и зачем производить то, что дешевле купить?

resignations that could be caused by its enforcement could lead to the loss of experienced personnel that cannot be replaced in a short time.
которые могут быть вызваны его применением, способны привести к потере опытного персонала, который не представляется возможным заменить в течение короткого времени.

The broking capacity for resource mobilization of the GM therefore lacks a cogent basis of scientific environmental assessment that cannot be replaced by the internal expertise developed.
Поэтому возможности ГМ по координации мобилизации ресурсов страдают из-за недостатка согласованной базы научных экологических оценок, который нельзя возместить созданным внутри его экспертным опытом.

Time- it is the one thing that we are all running out of. It cannot be replaced.
Время- будет одной вещью что мы все из. Его можно заменить.

accelerator pedal position sender 2 -G185 are built into the accelerator pedal module and cannot be replaced separately.
датчик положения педали газа 2- G185 встроены в модуль педали акселератора и по отдельности не заменяются.

J The dash panel temperature sensor -G56 is built into the Climatronic control unit -J255 and so cannot be replaced separately.
Температурный датчик передней панели- G56 интегрирован в блок управления и индикации- J255 и может быть заменен только в сборе с ним.

The temperature sensor -G18 is installed directly on the additional heater control unit -J364 and cannot be replaced separately.
Температурный датчик- G18 установлен непосредственно на блоке управления дополнительного отопителя- J364 и не заменяется отдельно.

needs repair cannot be replaced with a new one.
подлежит ремонту, он не может быть заменен на новый.

That knowledge cannot be replaced within a year or two, and, when lost,
Эти знания не могут быть заменены в течение одного или двух лет,

Do not use the safety seat without its fabric covering, which cannot be replaced with one not approved by the manufacturer since it is an integral part of the safety seat
Не используйте автомобильное кресло без тканой обивки. Обивку нельзя заменять другой, не утвержденной изготовителем кресла, так как она является неотъемлемой частью кресла

cadence sensor Bluetooth Smart cannot be replaced.
Замена аккумулятора датчика частоты сердечных сокращений( ЧСС)" ниже Аккумуляторы датчика скорости Bluetooth Smart и"> датчика частоты Bluetooth Smart замене не подлежат.

Such light sources cannot be replaced from the device or the Light Source Module by nature(as defined in paragraph 2.7.1.1.2)
Такие источники света уже по определению не могут заменяться в устройстве либо модуле источника света( как определено в пункте

It should be noted that the long-established United Nations practice of holding informal open meetings to elaborate new proposals and ideas cannot be replaced by a limited number of unilateral briefings
Следует отметить, что давно установившуюся в Организации Объединенных Наций практику проведения неофициальных открытых заседаний для проработки новых предложений и идей нельзя подменять небольшим числом односторонних брифингов

cannot he held to account and which cannot be replaced if their performance is found wanting.
не могут быть призваны к ответу и которых нельзя будет заменить в том случае, если они будут работать неудовлетворительно.

the built-in versions cannot be replaced with instrumented variants.
внутренние версии не могут быть заменены инструментальными версиями для проверки.

The functionality this tool offers cannot be replaced with any manual method, so if you are in a situation when the value of recovering a deleted IncrediMail email is incomparably higher than the cost of a single license, this handy program will be all you could ever dream of. It's fast, easy to use.
Функциональность этого инструмента предложения не может быть заменен любым ручным способом, так что если вы находитесь в ситуации, когда стоимость восстановления удаленной электронной почты IncrediMail несравненно выше, чем стоимость одной лицензии, это удобная программа будет все, что вы могли только мечтать.

The functionality this tool offers cannot be replaced with any manual method, so if you are in a situation when the value of recovering a deleted IncrediMail email is incomparably higher than the cost of a single license, this handy program will be all you could ever dream of.
Функциональность этого инструмента предложения не может быть заменен любым ручным способом, так что если вы находитесь в ситуации, когда стоимость восстановления удаленной электронной почты IncrediMail несравненно выше, чем стоимость одной лицензии, это удобная программа будет все, что вы могли только мечтать.

a new human order that cannot be replaced by a political order,
новый человеческий порядок, который не может быть подменен политическим порядком,