CANVASSING - перевод на Русском

• агитации
• опрашивать
• агитировать
• прочесывает
• проверяли
• агитация

Примеры использования Canvassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will send uniforms to start canvassing.
Они пришлют полицейских, чтобы начать опрос.

No incidents of violence were reported during the holding of the primaries or canvassing for members by political parties.
В ходе проведения первичных выборов или агитации за членов политических партий не было зарегистрировано никаких инцидентов, связанных с актами насилия.

(4) Members of the polling station commission are prohibited from canvassing for or against candidates or lists of candidates.
( 4) Членам избирательной комиссии запрещено агитировать за или против кандидатов или списков кандидатов.

he never saw it, and PD's canvassing pawn shops.
Тот в глаза ее не видел. Полиция прочесывает ломбарды.

personally canvassing for Zajac to win the primary.
чтобы лично агитировать за победу Заджака на праймериз.

The murder of the first president of the Second Polish Republic and the angry canvassing against him revealed impermanence of democratic mechanisms in Poland at that time.
Убийство первого президента второй польской республики и гневная агитация против него показали нестойкость демократических механизмов в Польше того времени.

Yeah, well, I have got UNIs canvassing the fire scene
Да, полицейские опрашивают всех на месте пожара и проверяют видео со

We got detectives canvassing the neighborhood, but it doesn't look like anyone saw the accident
Мы опросили детективов, патрулирующих район, но, похоже, никто не видел аварии,

I got Anti-Crime canvassing the hospitals.
отдел по борьбе с преступностью опрашивает всех, кто в больницах.

And that story of yours about why you joined the party and Ruth and the canvassing, well, the dates don't fit.
И эта ваша история… о том, почему вы вступили в партию… про Рут и агитацию, так вот, даты не совпадают.

Meanwhile, we're tracking every phone that is connected to Teena Milford, canvassing her neighborhood, questioning all her family members.
Тем временем, мы отследили каждый телефон, который связывался с Тиной Милфорд, опросили ее соседей, всех членов ее семьи.

After canvassing four different options, the Committee's analytical
После изучения четырех различных вариантов Комитет в своем аналитическом документе,

get unis canvassing for Marino, and figure out why in the hell Siegel was so desperate to get control over that property in Queens.
подключи полицейские группы для поиска Марино, и выясни, какого черта Сигел так отчаянно пытался заполучить контроль над недвижимостью в Квинсе.

Let's start canvassing local pharmacies,
Давай начнем обходить местные аптеки,

James English won the popular vote, but a canvassing committee found the election was fraudulent,
На всенародном голосовании победил Джеймс Инглиш, но комитет по агитации признал выборы сфальсифицированными и назначил Джуэлла губернатором

As can be seen from the runners' canvassing, each competing group has its own vision of how they should build a bright future for Gagauzia.
Как видно из предвыборной агитации конкурентов, у каждой из соперничающих групп есть свои представления о том, как строить светлое будущее Гагаузии.

Active canvassing efforts to find and conclude provisional agreements with suitable educational institutions,
Проведение активной работы по выявлению соответствующих образовательных учреждений, приемных семей

on a project aimed at canvassing a broader range of international organizations with regard to existing anti-corruption measures.
направленный на мобилизацию широкого круга международных организаций в связи с осуществляемыми мерами по противодействию коррупции.

The Japanese delegation was not able to comment on the consequences of legislative decision to prohibit door-to-door canvassing during election campaigns which,
Японская делегация не может прокомментировать последствия решения законодательной власти о запрещении агитации на дому в ходе избирательных кампаний,

A predecessor may be Ancient Rome's nomenclator,"a slave who attended his master during canvassing and on similar occasions,
Фарли- досье можно сравнить с древнеримским номенклатором,' рабом, который сопровождал хозяина во время агитации и в похожих случаях,