Примеры использования Chanted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 13 October 2011, some 1,000 persons protested in front of the Embassy and chanted insulting slogans.
Октября 2011 года около 1000 человек организовали акцию протеста перед посольством и выкрикивали оскорбительные лозунги.a saint who chanted here 192 rounds of the maha-mantra every day, fifty years ago.
The young people chanted“Non-corrupt youth”,“We want competent youth in the Government”,
Участники акции скандировали« Молодой и некоррумпированный»,« Даешь компетентных молодых специалистов в правительстве»those averse to Krishna, He constantly chanted.
Он постоянно воспевал, чтобы пробудить духовное сознание даже у тех, кто отвергал Кришну.On 14 November 2011, some 250 persons organized a protest in front of the Embassy and chanted inflammatory slogans.
Ноября 2011 года около 250 человек организовали акцию протеста перед посольством и выкрикивали провокационные призывы.The crowd chanted« Allah,
Толпа скандировала« Аллах,The Commission has received information that a crowd of people had gathered in front of the house a few days previously and chanted threats against"the family of the Minister of the Interior.
Комиссия получила информацию, что за несколько дней до этого перед домом собралась толпа людей, которые скандировали угрозы в адрес<< семьи министра внутренних дел.On 8 October 2011, some 10 protestors gathered in front of the Embassy building and chanted hostile slogans
Октября 2011 года 10 протестующих собрались перед зданием посольства и выкрикивали враждебные лозунгиMayor Rufi Osmani spoke before the crowd, which chanted various slogans, including"Albania, Albania.
Мэр Руфи Османи выступил перед толпой, которая скандировала различные лозунги, в том числе« Албания, Албания».Protesters chanted"We are Turks,""Death to Persian racism","Long live Azerbaijan","Stop racism against Azeri Turks.
Скандируя« Остановить расизм против азербайджанцев»,« Мы турки»,« Смерть расизму»,« Да здравствует Азербайджан».At the end of the speech of Renato Usatii, tens of thousands of people in the square chanted the name of their city, according to kp.
По финале выступления Ренато Усатого десятки тысяч людей на площади скандировали название своего города.On 23 November 2011, some 20 persons gathered in front of the Embassy building and chanted hostile slogans
Ноября 2011 года около 20 человек собрались перед зданием посольства и выкрикивали враждебные лозунгиAlthough the crowd loudly chanted her name, it's on their fans did not even look, said«TV Center».
Хотя толпа громко скандировала ее фамилию, она на своих фанатов даже не посмотрела, отметил“ ТВ Центр”.these two individuals had unfurled a banner and chanted anti-American slogans.
эти лица развернули плакат и начали скандировать антиамериканские лозунги.also organized in Moscow, where participants marched peacefully and chanted proclamations and slogans,
участники которой мирно прошли по улицам города, скандируя воззвания и лозунги,waved signs condemning it and chanted slogans demanding Mahmoud Abbas not meet with"representatives of the occupation.
осуждающими эту встречу и выкрикивали лозунги с требованием к Махмуду Аббасу отменить встречу с« представителями оккупации».parked cars and chanted slogans against the Government,
стоящие арабские автомашины и скандировали лозунги, направленные против правительства,and the crowd chanted"Death to the English.
и толпа скандировала<< смерть англичанам.these two individuals had unfurled a banner, on which were written four letters"PACE", and chanted anti-American slogans.
на котором были написаны четыре буквы" PACE", и начали скандировать антиамериканские лозунги.moved to the Presidency headquarters, where chanted anti-communist and pro-unionist slogans.
направились к зданию президентской администрации, скандируя антикоммунистические и унионистские лозунги.
