COMMON FOREIGN - перевод на Русском

• общей внешней
• единой внешней
• распространенных иностранных
• общая внешняя
• общую внешнюю

Примеры использования Common foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

A commitment to strong multilateralism remains central to the Union's common foreign and security policy.
Приверженность сильной многосторонности стоит в центре евросоюзной общей внешней политики и политики безопасности.

But how does the ratification of the Estonian-Russian border treaty fit into the EU's common foreign policy vis-à-vis Russia?
Но как ратификация эстонско- российских пограничных договоров вписывается в единую внешнюю политику Европейского союза в отношении России?

have a basic knowledge of the most common foreign language.
иметь базовые знания в наиболее распространенном иностранном языке.

it contains Russian and the most common foreign words, the outline of which does not correspond to their pronunciation or represents any features/ M.
заключает в себе русские и наиболее употребительные иностранные слова, начертание которых не соответствует их произношению или представляет какие-либо особенности/ М.

European Union common foreign and security policy decisions to support nuclear security.
Механизм Европейского союза по принятию решений в рамках общей внешней политики и политики безопасности в поддержку ядерной безопасности.

This post was previously styled as High Representative of the Common Foreign and Security Policy
Однако, раньше пост назывался Верховный представитель по общей иностранной политике и политике безопасности

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union on the activities of the European Union military operation in Chad
Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза о ходе военной операции Европейского союза в Чаде

Letter dated 28 September 2009 from the High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Письмо Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности, Генерального секретаря Совета

The Russian Federation's initial reaction to the EU's, strengthening of its second pillar- Common Foreign and Security Policy(CFSP) and in particular the new European Security
Первоначальная реакция Российской Федерации на укрепление в ЕС его второго основного компонента- единой внешней политики и политики в области безопасности, и в частности новой

High Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union,
Высоким представителем по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза

and/or to agree that applications for asylum may be written in the most common foreign languages.
принять решение о том, чтобы ходатайства о предоставлении убежища составлялись на наиболее распространенных иностранных языках.

This week, Sikorski had an article in the Financial Times where the current chairman of the Polish Seim states with regret that the EU still does not have a common foreign policy.
На этой неделе в газете The Financial Times вышла статья Сикорски, в которой нынешний спикер польского Сейма с грустью отмечает, что у Европейского союза все же нет единой внешней политики.

and/or to agree that applications for asylum may be written in the most common foreign languages.
принять решение о том, чтобы ходатайства о предоставлении убежища составлялись на наиболее распространенных иностранных языках.

Personal Representative for the non-proliferation of weapons of mass destruction of the High Representative for the Common Foreign and Security Policy,
Личному представителю по вопросу о нераспространении оружия массового уничтожения Высокого представителя по общей внешней политике и политике безопасности,

act in the world, in particular by implementing the common foreign and security policy.
в частности на основе проведения единой внешней политики и политики в области безопасности.

The Common Foreign and Security Policy(CFSP) of the European
Общая внешняя политика и политика безопасности( ОВПБ)

again in Cartagena, the Presidents approved the outlines of a common foreign policy and the political strengthening of the process of
в 1999 году в Картахене президенты приняли направления единой внешней политики в поддержку процесса

the European Union adopted Common Position 2001/931/CFSP on 27 December 2001 which is an instrument of the EU's Common Foreign and Security Policy
Европейский союз 27 декабря 2001 года принял общую позицию 2001/ 931/ CFSP, которая отражает общую внешнюю политику и политику безопасности,

At the presentation of the publication“Guide to chapter 31- common foreign and security policy” in Belgrade,
На презентации в Белграде публикации« Руководство по разделу 31- Общая внешняя политика и политика безопасности»

which professes to share a common foreign and security policy,
он разделяет с Советом Безопасности общую внешнюю политику и политику безопасности,