CONSIGNMENT NOTE - перевод на Русском

• накладная
• накладной
• транспортных накладных
• накладную

Примеры использования Consignment note на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with CIM and SMGS, a consignment note shall be made out for each consignment..
В соответствии с ЦИМ и СМГС накладная оформляется на каждый груз.

In accordance with CIM and SMGS, a consignment note must be made out for each consignment..
В соответствии с ЦИМ и СМГС накладная должна оформляться на каждый груз.

Unless the parties concerned provide otherwise, the consignment note may be established.
Если заинтересованные лица не договорились об ином, накладная может передаваться.

The consignment note in particular.
В частности, транспортная накладная.

The consignment note form shall be in A4 format and shall be printed as follows.
Бланки накладной имеют формат А4 и печатаются.

Consignment note/ Content of the consignment note See proposal of OSJD 6-7 October 2014.
Накладная/ Содержание накладной см. предложение ОСЖД от 6- 7 октября 2014.

Electronic Consignment Note 69-70 14.
Электронной накладной 69- 70 17.

International Road Consignment Note CMR Convention.
Международная автодорожная накладная Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов КДПГ.

Any stamps used on the consignment note must be distinct and legible.
Налагаемые на накладную штемпели должны иметь ясные и четкие оттиски.

Survey on electronic consignment note e-CMR.
Обследование по электронной накладной КДПГ e- CMR.

Electronic consignment note eCMR.
Электронная накладная eCMR.

The contract of carriage shall be confirmed by a consignment note.
Договор перевозки подтверждается накладной.

The consignment note must contain the following particulars.
В накладной должны содержаться следующие сведения.

The expert from CIT mentioned the importance for discussing the evidential value of the consignment note.
Эксперт от МКЖТ отметил важность обсуждения вопроса о доказательной силе накладной.

International Consignment Note.
Международная накладная.

Where applicable the consignment note must also contain the following particulars.
При необходимости в накладной, кроме этого, должны содержаться следующие сведения.

Chapter II. Electronic Consignment Note.
Глава II. Электронная накладная.

The courier delivers the package together with the consignment note.
Курьер передаст получателю посылку вместе с накладной.

Where applicable the consignment note must also contain the following particulars.
При необходимости в накладной должны также содержаться следующие сведения.

Of documentation in international rail transport consignment note, technical documents, etc.
Соблюдение требований в отношении передачи документации в ходе международных железнодорожных перевозок накладная, технические документы и т. д.