CONTINUED NEED - перевод на Русском

• сохраняющейся потребности
• сохраняющуюся необходимость
• постоянная необходимость
• дальнейшую необходимость
• необходимость сохранения
• постоянную потребность
• должен продолжать
• сохранение потребностей
• неизменную необходимость
• сохраняющуюся потребность
• сохраняющаяся необходимость
• сохраняющейся необходимости
• сохраняющаяся потребность
• необходимость дальнейшего
• сохраняющихся потребностей
• постоянную необходимость
• сохраняется необходимость
• дальнейшая необходимость
• необходимости сохранения
• постоянная потребность

Примеры использования Continued need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stresses the continued need for coordination and coherence at national
Подчеркивает неизменную необходимость координации и согласования усилий на национальном

The Human Rights Council recognized the continued need for extra-budgetary funding
Совет по правам человека признал сохраняющуюся необходимость во внебюджетном финансировании

assessment and evaluation of the continued need for DDT for disease vector control.
анализа в отношении сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.

To evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific,
Оценить сохраняющуюся потребность в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней на основе имеющейся научной,

We recognize the continued need to address the impact of HIV/AIDS,
Мы признаем сохраняющуюся необходимость устранения последствий ВИЧ/ СПИДа,

assessment and evaluation of the continued need for DDT for disease vector control.
анализа в отношении сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней.

There is a continued need for United Nations support for the efforts of the Central American countries to promote
Налицо сохраняющаяся необходимость поддержки Организацией Объединенных Наций усилий центральноамериканских стран,

They stressed the continued need for support and noted the importance of protocol implementation guides,
Они подчеркнули сохраняющуюся потребность в поддержке и отметили важность руководств по осуществлению протоколов,

In this context, we affirm the continued need for the full and effective participation of all countries,
В этой связи мы подтверждаем сохраняющуюся необходимость всестороннего и эффективного участия всех стран,

As a member of the Advisory Committee on the Programme of Assistance, his Government was well aware of the continued need for voluntary contributions to maintain the Programme.
Как член Консультативного комитета по Программе помощи правительство Чешской Республики хорошо осведомлено о сохраняющейся потребности в добровольных взносах на поддержание Программы.

The continued need for capacity-building was also highlighted, given the prolonged nature of the conflict
Была особо выделена также сохраняющаяся необходимость укрепления потенциала ввиду затянувшегося характера конфликта

The success of the programme is seen in the work of, and the continued need for, a critical mass of expertise in each of the development focus areas
Успех программы просматривается в использовании и сохраняющейся необходимости достаточного объема экспертного опыта в каждой из основных областей развития

The Conference of the Parties shall evaluate the continued need for these substances for the various critical uses on the basis of available scientific,
Конференция Сторон оценивает сохраняющуюся потребность в этих веществах для различных важнейших видов применения на основе имеющейся научной,

Evaluate the continued need for the procedure set out in paragraph 2(b) of Article 3 of the Convention;
Оценит сохраняющуюся необходимость в процедуре, предусмотренной в пункте 2 b статьи 3 Конвенции;

provide a report to the Conference of the Parties on the continued need for DDT use in disease vector control;
представления доклада Конференции Сторон о сохраняющейся потребности в ДДТ в борьбе с переносчиками болезней;

The first was the continued need to have UNCTAD as the focal point of the United Nations system on ECDC.
Первым из них является сохраняющаяся необходимость того, чтобы ЮНКТАД оставалась в системе Организации Объединенных Наций координационным центром по вопросам ЭСРС.

The continued need for key messages
Сохраняющаяся потребность в подготовке основных тезисов

The conclusions highlighted the continued need for capacity-building and increasing human and financial resources
В своих выводах участники практикума особо отметили сохраняющуюся потребность в создании потенциала,

has your country reviewed the continued need for the specific exemption(s)
то проводилась ли вашей страной оценка сохраняющейся необходимости в конкретных исключениях и/

The Security Council stresses the continued need for assisting West African States
Совет Безопасности подчеркивает сохраняющуюся необходимость оказания государствам Западной Африки