CONTINUED TO SUPPORT - перевод на Русском

• продолжала оказывать поддержку
• продолжает поддерживать
• по-прежнему поддерживает
• продолжала содействовать
• продолжала оказывать содействие
• продолжала оказывать помощь
• попрежнему поддерживает
• по-прежнему выступает
• продолжалось оказание поддержки
• продолжало оказание поддержки
• продолжали способствовать
• попрежнему оказывала поддержку
• неизменно поддерживает
• продолжает выступать
• по-прежнему оказывала поддержку

Примеры использования Continued to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that Bangladesh continued to support human resources management reform.
Г-н ЧОУДХУРИ( Бангладеш) говорит, что его страна по-прежнему поддерживает процесс реформы управления людскими ресурсами.

Pakistan continued to support the just struggle of the Palestinian people for peace and freedom.
Пакистан продолжает поддерживать народ Палестины в его справедливой борьбе за мир и свободу.

The Peacebuilding Commission continued to support the peace consolidation process in Burundi.
Комиссия по миростроительству продолжала оказывать поддержку процессу укрепления мира в Бурунди.

The European Union therefore continued to support a policy of zero tolerance of such conduct.
Поэтому Европейский союз продолжает поддерживать политику нулевой терпимости по отношению к такому поведению.

International Organizations continued to support the peace process.
международных организаций продолжала оказывать поддержку мирному процессу.

Meanwhile, the South Pacific Forum continued to support implementation of the Matignon Accords.
Вместе с тем Южнотихоокеанский форум продолжает поддерживать осуществление Матиньонских соглашений.

In regard to the Security Council, he continued to support option 1 under article 10.
Что касается Совета Безопасности, то он продолжает поддерживать вариант 1 по статье 10.

The Group of Friends continued to support those efforts.
Группа друзей продолжала поддерживать эти усилия.

UNICEF also continued to support the creation and strengthening of national evaluation associations.
ЮНИСЕФ также продолжает оказывать поддержку делу создания и укрепления национальных ассоциаций по оценке.

MINURSO continued to support, on a reimbursement basis, the implementation of the programme of confidence-building measures.
МООНРЗС продолжала поддерживать осуществление программы мер укрепления доверия на возмещаемой основе.

UNFICYP continued to support civil society initiatives aimed at fostering bicommunal cooperation.
ВСООНК продолжали поддерживать инициативы гражданского общества, направленные на развитие межобщинного сотрудничества.

UNICEF continued to support the Ministry of Health by providing vaccines and training.
ЮНИСЕФ продолжал оказывать помощь министерству здравоохранения, обеспечивая его вакцинами и организуя подготовку кадров.

The Office continued to support efforts to implement the Convention against Corruption.
Управление продолжало поддерживать усилия, направленные на осуществление Конвенции против коррупции.

OHCHR continued to support the implementation of resolutions
УВКПЧ продолжало поддерживать осуществление резолюций

UNODC continued to support regional cooperation on law enforcement information exchange in Central Asia.
ЮНОДК продолжало поддерживать региональное сотрудничество в области обмена правоохранительной информацией в Центральной Азии.

Her delegation continued to support TCDC and ECDC as important development tools.
Делегация оратора продолжает оказывать поддержку ТСРС и ЭСРС как важным механизмам в области развития.

Brunei Darussalam continued to support the work of the relevant ASEAN bodies related to human rights.
Бруней- Даруссалам продолжал поддерживать работу различных органов АСЕАН, связанную с правами человека.

UNOCI continued to support the efforts of the national security forces to stabilize the country.
ОООНКИ продолжала поддерживать усилия национальных сил безопасности по стабилизации положения в стране.

My Office continued to support the Human Rights Council during this transition period.
Мое Управление продолжало оказывать поддержку Совету по правам человека в этот переходный период.

UN-Women continued to support civil society participation in intergovernmental processes.
Структура<< ООН- женщины>> продолжала поддерживать участие гражданского общества в деятельности межправительственных механизмов.