CORRECT UNDERSTANDING - перевод на Русском

• правильное понимание
• корректном понимании
• правильное представление
• правильного понимания
• правильному пониманию
• правильным пониманием
• правильно понимать

Примеры использования Correct understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without a correct understanding of this issue it is impossible to understand our planet,
Без правильного понимания этого вопроса невозможно понять нашу планету,

Provision of competent services is definitely formed by a correct understanding of business and ability to think outside the box.
Качество оказываемых услуг также определяется правильным пониманием бизнеса и способностью мыслить вне рамок.

Objective and correct understanding of the superiority of frustration,
Цель и правильное понимание превосходства разочарование,

However the knowledge of these stages is needed for the correct understanding what is happening in the soul of your personnel, and not to hide- and in your own!
Однако знание этих стадий необходимо для правильного понимания того, что делается в душе вашего персонала, да и чего таить- и в вашей собственной!

However, the most correct understanding is the one according to which there is no doubt that the institution of head of the household was abolished by the 1988 Constitution.
Однако наиболее правильным пониманием является то, согласно которому институт главы домашнего хозяйства несомненно отменен Конституцией 1988 года.

It is very difficult for the man intelligence the correct understanding of how the effects of cosmic energy act.
Это очень трудно для интеллекта человека правильное понимание того, как действовать воздействия космической энергии.

Adequate use of force at the tactical level depended on a correct understanding of relevant circumstances at the higher levels of the mission.
Надлежащее применение силы на тактическом уровне зависит от правильного понимания соответствующих условий на более высоких уровнях миссии.

A correct understanding and preservation of that right was in keeping with the interests of all peoples
Правильное понимание и сохранение этого права служит интересам всех народов

the manual override switching, the word"always" has been essential for the correct understanding of the intent of this requirement, in our view.
слова" во всех случаях" имеют исключительно важное значение для правильного понимания цели настоящего предписания.

In this context, it should be mentioned that the authorities of the Russian Federation show a correct understanding of our position.
В этом контексте следует отметить, что власти Российской Федерации проявляют правильное понимание нашей позиции.

During the discussions on the manual override switching, the word"always" has been essential for the correct understanding of the intent of this requirement, in our view.
В ходе обсуждения вопроса о функции ручного переключения фраза" во всех случаях" имела исключительно важное значение для правильного понимания цели настоящего предписания.

I doubt whether he had a correct understanding of confidence-building measures before making such remarks.
Я сомневаюсь в его правильном понимании таких мер, иначе бы он не выступил с подобными замечаниями.

But if that is the correct understanding of article 28(2),
Однако если в этом заключается правильное толкование статьи 28( 2), то тогда,

Regardless of the formally correct understanding by the tax authority of the Code,
Несмотря на формально верное понимание налоговым органом положений Кодекса,

Second, China has provided special training for media reporters and practitioners to improve their gender awareness and correct understanding of women's issues.
Во-вторых, в Китае проводится специальный тренинг для журналистов и практических работников средств массовой информации в целях повышения их информированности в области гендерной проблематики и корректировки понимания проблем женщин.

I still consider this small brochure to be very important for a correct understanding of patristic works as a whole,
Я до сих пор считаю эту небольшую брошюру очень важной для правильного восприятия святоотеческих трудов в целом

Whether we had the correct understanding beforehand, on 18
Было ли правильное понимание заранее, 18 и 19 июля,

We hope that the people of the world will have a correct understanding of the nuclear issue on the Korean Peninsula
Мы надеемся, что у народов мира сложится правильное представление относительно ядерного вопроса на Корейском полуострове,

The United Nations should have a correct understanding about the reunification problem of Korea
Организации Объединенных Наций следует иметь правильное представление о проблеме воссоединения Кореи

thus creating the basis for the correct understanding of the equal treatment between women and men.
тем самым создавая основу для правильного понимания принципа равного обращения с женщинами и мужчинами.