Примеры использования Couldn't stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Couldn't stop thinking about him.
But I couldn't stop myself from going there.
he couldn't stop.
он уже не смог остановиться.I couldn't stop thinking about the man who broke in.
Я не могла перестать думать о том мужчине.Jor-el couldn't stop me, and neither will his son.
Меня не смог остановить Джор- Эл, I couldn't stop thinking about her, she was so, so.
Я не мог перестать думать о ней, она была такой, такой.And Finn kept sticking his tongue out and I couldn't stop picturing him licking stuff.
Финн высовывал язык, а я не мог остановиться, представляя его лижущим вещи.He couldn't stop her.
Он не мог остановить ее.And once you did…, I couldn't stop.
И тогда я, я… не смог остановиться.Elaine couldn't stop him.
Элейн не могла остановить его.She couldn't stop crying as she told me.
И она не могла перестать плакать, пока рассказывала.But the priest couldn't stop Oggun.
Но и жрец не смог остановить Огуна.He couldn't stop thinking about that story.
Он не мог перестать думать о той.I couldn't stop.
А потом я не мог остановиться!But I couldn't stop him.
Но я не мог остановить его.But she couldn't stop babbling about her life.
Но она не могла остановиться, болтая о своей жизни.But the setback in Japan couldn't stop the growth of world trade.
Но неудача в Японии не могла остановить рост мировой торговли.Because I couldn't stop myself from shaking.
Потому что я не могла перестать трястись.You couldn't stop fate even in your own story.
Ты не смог остановить судьбу даже в своей собственной истории.I couldn't stop thinking about your research.
Я не мог перестать думать о твоем исследовании.
