DAMMIT - перевод на Русском

• черт
• черт возьми
• проклятье
• мать твою
• dammit

Примеры использования Dammit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dammit, I told you to warm up!
Черт, я же велел вам разминаться!

Dammit, man, the girl's frantic!
Черт возьми, мужчина, девушка в бешенстве!

No whispering, dammit!
Не шептаться, мать твою!

Dammit, I was gonna say that.
Проклятье, я собирался это сказать.

Dammit, I always wanted to put a dog in handcuffs.
Черт, я всегда хотел надеть наручники на собаку.

Dammit, I'm trying to create the future here!
Черт возьми, я пытаюсь создать будущее здесь и сейчас!

I-- dammit, I had something for this.
Я-- проклятье, у меня что-то было на этот счет.

Dammit, he's your son, too!
Черт, он же тоже твой сын!

No, dammit no!
Нет, черт возьми, нет!

Dammit, not a diet Pepsi.
Черт, только не диетическая Пепси.

Aw, dammit, that sounded so cool.
Ах, черт возьми, это звучало так здорово.

Well, dammit!
Ну, проклятье!

Dammit, Henry. Frank Burns is a menace!
Черт, Генри, Фрэнк Бернс опасен!

But, dammit, who was there for you?
Но, черт возьми, кто был за тебя?

Leave, dammit!
Уходи, проклятье!

Dammit, broken.
Черт, сломалась.

No, dammit.
Нет, черт возьми.

Try the handle, dammit.
Попробуй ручку, проклятье!

Dammit, why won't it read?
Черт, почему ты не прочитал?

I'm going to Suvla Bay, dammit.
Я собираюсь в залив Сувла, черт возьми.