DELINEATES - перевод на Русском

• определяет
• очерчивает
• разграничивает
• определены
• обрисовываются

Примеры использования Delineates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vulnerability assessment(VA) delineates the places, human groups,
Оценка уязвимости( ОУ) описывает места, человеческие группы

It delineates the fundamental mission of the Conference
В ней изложена основная цель Конференции

This section delineates the major contributions of the partners for each of the priority actions,
В этом разделе обозначаются основные вклады партнеров по каждой из первоочередных мер,

The Code of Ethics is a concise statement that clearly delineates the fundamental values
Данный кодекс этики представляет собой сжатое изложение четко определенных основных ценностей

Its Gender Equality Strategy(2008-2013) delineates roles and responsibilities for gender mainstreaming at the corporate, regional and country levels.
В ее стратегии по обеспечению гендерного равенства( 2008- 2013 годы) изложены роли и обязанности по учету гендерных аспектов на внутриорганизационном, региональном и страновом уровнях.

The Draft Policy also delineates the right of HBWWs to be paid the minimum wage
В проекте политики также предусмотрено право НР на получение минимального размера оплаты труда

Much of the book is set into four sections of"Julien's Story" which delineates the life of Julien Mayfair
Книга разделена на четыре взаимосвязанные истории, большая часть описания которых рассказывает о жизни дяди Джулиена,

Thus, Professor V.P. Zaitsev delineates five types of similar reactions to heart attacks,
Так, профессор В. П. Зайцев выделяет пять типов подобных реакций на инфаркт миокарда,

This Code delineates 12 categories of"disciplinary defaults" including,
В этом кодексе определяются 12 категорий" дисциплинарных проступков", в том числе компрометирующее поведение,

Ron Hubbard delineates the central principles that make Scientology different-the principles whereby each person engages in his own personal search to discover truth.
Рон Хаббард обрисовывает основные принципы, которые отличают Саентологию и согласно которым каждый человек сам отправляется на поиски, чтобы открыть для себя истину.

This chapter reviews how the WD Sentinel server fits into your office and delineates the tasks for which the Administrator
В этом разделе рассматривается роль сервера WD Sentinel в инфраструктуре офиса и разграничение задач администратора

one has to point out that in its own way it delineates a feasible new contingency.
следует отметить, что он по-своему обрисовывает возможную новую реальность.

Vulnerability Assessment for Water Management 6.2 Vulnerability assessments 6.2.1 Defining vulnerability assessment A VA delineates the specific places,
ОЦЕНКА УЯЗВИМОСТИ 6. 2 ОЦЕНКА УяЗВИМОСТИ 6. 2. 1 Определение оценки уязвимости ОУ определяет конкретные места, группы людей, секторы

Like the state of exception, the cultural apocalypse too delineates a domain in which it is impossible to discern with confidence the grammatical level from the empirical one, the general rule from the individual application,
Подобно чрезвычайному положению, культурный апокалипсис тоже очерчивает область, в которой невозможно с уверенностью отличить грамматический уровень от эмпирического, общее правило- от его индивидуального применения, вопросы принципа- от

deals with critical cross-cutting issues of peace and security and delineates courses of action in situations of immediate security concern
занимается наиболее важными межсекторальными вопросами мира и безопасности и определяет направления действий в ситуациях, вызывающих серьезную озабоченность

It should be noted here that article 215 of the Code of Criminal Procedure clearly delineates the powers of the law-enforcement authorities in respect of the investigation
В данном случае следует указать на то, что статья 215 Уголовно-процессуального кодекса четко разграничивает полномочия правоохранительных органов по расследованию и проведению дознания совершенных преступлений,

The Convention clearly delineates the respective mandates
Конвенция четко разграничивает соответствующие мандаты

UNHCR signed a memorandum of understanding that delineates areas of collaboration aimed at complementarity in assisting refugees, returnees,
УВКБ подписали меморандум о договоренности, в котором определены области сотрудничества, направленного на обеспечение взаимодополняемости при оказании помощи беженцам,

national execution's objectives and which strengthens and delineates UNDP accountability requirements para. 11 b.
цели национального исполнения, и были усилены и определены требования к отчетности ПРООН пункт 11 b.

It delineates several programmatic areas,
В них очерчено несколько программных областей,