DEVELOPMENT CHALLENGES - перевод на Русском

• проблемы развития
• задач развития
• вызовы в области развития
• трудности в области развития
• по решению проблем в области развития
• решению задач в области развития
• проблем развития
• проблемам развития
• задачи развития
• проблемами развития
• вызовов в области развития
• задачам развития
• задачами развития
• вызовами в области развития
• трудностями в области развития

Примеры использования Development challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional human resources development challenges.
Дополнительные проблемы в области развития людских ресурсов.

Structural transformation is necessary to address the development challenges facing Africa.
Для выполнения стоящих перед Африкой задач в области развития необходимы структурные преобразования.

Transit developing countries themselves face many development challenges.
Сами транзитные развивающиеся страны сталкиваются со многими проблемами в области развития.

III. Global development challenges.
III. Глобальные проблемы в области развития.

Today, environmental and development challenges are linked.
Сегодня экологические вызовы и проблемы в области развития взаимосвязаны.

Not all development challenges are the result of global processes.
Не все проблемы в сфере развития являются следствием глобализации.

human and social development challenges.
гуманитарными и социальными проблемами в области развития.

Development cooperation can help to devise collective responses to sustainable development challenges.
Сотрудничество в целях развития может помочь разработать коллективные меры реагирования на проблемы в области устойчивого развития.

Renewing the global partnership for development is essential to tackling key development challenges.
Новое глобальное партнерство в целях развития существенно необходимо для решения основных задач в области развития.

Millennium Development Goals and other development challenges.
Цели развития тысячелетия и другие вызовы развития.

Innovative approaches to meeting development challenges.
Инновационные подходы к решению проблем развития.

Build on progress achieved in ensuring that ODA is used effectively to address their development challenges.
Закрепить прогресс, достигнутый в обеспечении эффективного использования ОПР для решения проблем развития.

This tool aims at highlighting the underlying causes to non-fulfilled rights and development challenges.
Этот инструмент призван содействовать выявлению коренных причин необеспеченных прав и проблем в области развития.

ISID as a response to new development challenges;
ВУПР как ответ на новые вызовы развитию;

also faced development challenges.
также сталкиваются с вызовами в области развития.

reducing vulnerability to corruption are core development challenges.
снижение коррумпированности являются основными задачами в области развития.

Technology transfer to address regional development challenges.
Передача технологий в целях решения региональных задач в области развития.

Promoting policy dialogue through special meetings on emerging development challenges;
Поощрение политического диалога путем проведения специальных совещаний, посвященных назревающим проблемам в области развития;

The Palestinian people also faced serious humanitarian and development challenges.
Палестинский народ сталкивается с серьезными гуманитарными проблемами и проблемами в области развития.

The meeting identified the following key development challenges that the landlocked developing countries face in moving forward.
Совещание выявило следующие ключевые проблемы развития, с которыми не имеющие выхода к морю развивающиеся страны сталкиваются на своем пути вперед.